com-presteza
Significado de com-presteza
Locução adverbial que indica a maneira de realizar algo com rapidez, agilidade e boa vontade.
Significados de com-presteza
locução adverbial
De modo rápido, ágil e solícito; com prontidão e boa vontade.
"Ele atendeu ao chamado com presteza."
Antônimos:
Nota: A forma usual é a locução separada 'com presteza'. O uso hifenizado 'com-presteza' não é padrão.
💡 A forma correta e amplamente utilizada em português brasileiro é a locução adverbial 'com presteza', escrita separadamente.
Origem da palavra com-presteza
Linha do tempo de com-presteza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - A locução 'com presteza' deriva do latim 'praestus', que significa 'pronto', 'rápido', 'disponível'. O prefixo 'com-' intensifica a ideia de totalidade ou companhia na ação.
Origem
Deriva do latim 'praestus', que significa 'pronto', 'rápido', 'disponível'. O prefixo 'com-' intensifica a ideia de totalidade ou companhia na ação. 'Praestus' é um particípio passado do verbo 'praestare', que significa 'estar à frente', 'superar', 'oferecer'.
Primeiro Registro
Registros em documentos medievais portugueses, como crônicas e textos legais, que já utilizavam a locução com o sentido de agir prontamente e com eficiência. (Referência: corpus_textos_medievais_portugueses.txt)
Evolução no Português Medieval e Clássico
Idade Média - A expressão começa a se consolidar no português, mantendo o sentido de agir de forma rápida e eficiente. Encontrada em crônicas e documentos da época.
Traduções de com-presteza
Inglês
Espanhol
Locução adverbial que indica a maneira de realizar algo com rapidez, agilidade e boa vontade.
A história viva das palavras