Formado pela preposição 'com' e o substantivo 'requinte'.

Direct opposite, lacking elegance or sophistication.

In a rough, unpolished, or impolite manner.

In a careless, untidy, or disorganized way.

The phrase 'with refinement' in English conveys a sense of performing an action or presenting something with a high degree of polish, sophistication, and good taste. It implies careful attention to detail and an elevated standard, often associated with luxury, art, or formal settings. It suggests a quality that is subtle yet noticeable, setting it apart from the ordinary.

Description of a high-standard social event.

Observation about someone's personal style.

Suggests complexity, worldly experience, and good taste.

Implies standing out due to superior quality or style.

Opuesto directo, carente de elegancia o sofisticación.

De manera tosca, sin pulir o poco educada.

De forma descuidada, desordenada o poco arreglada.

La frase 'with refinement' en inglés se traduce al español como 'con refinamiento', indicando la ejecución de una acción o presentación con un alto grado de buen gusto, elegancia y atención al detalle. Se asocia con la sofisticación y la calidad superior, diferenciándose de lo común o lo vulgar.

Descripción de un evento social de alto nivel.

Observación sobre el estilo personal de alguien.

Sugiere complejidad, experiencia mundana y buen gusto.

Implica destacar por calidad o estilo superior.

Oposto direto, carente de elegância ou sofisticação.

De maneira rude, sem polimento ou pouco educada.

De forma descuidada, desorganizada ou pouco arrumada.

A expressão 'com-requinte' em português (Brasil) corresponde à ideia de realizar algo com um alto nível de bom gosto, elegância e atenção aos detalhes, similar ao inglês 'with refinement'. É usada para descrever ações, apresentações ou estilos que se destacam pela sua sofisticação e qualidade superior.

Descrição de um evento social de alto padrão.

Observação sobre o estilo pessoal de alguém.

Indica uma maneira graciosa e com estilo.

Sugere complexidade, experiência mundana e bom gosto.

Implica destacar-se pela qualidade ou estilo superior.

The Spanish phrase 'con refinamiento' translates to 'with refinement' in English. It describes an action or presentation executed with a high degree of good taste, elegance, and attention to detail, implying sophistication and superior quality.

A expressão 'con refinamiento' em espanhol é equivalente a 'com-requinte' em português (Brasil) e 'with refinement' em inglês. Denota a execução de uma ação ou apresentação com um alto grau de bom gosto, elegância e atenção aos detalhes, sugerindo sofisticação e qualidade superior.

The adverb 'with refinement' describes a manner of acting, presenting, or being that denotes a high degree of good taste, elegance, and sophistication. It is often associated with contexts of luxury, high society, or carefully crafted presentations. The emphasis is on quality, attention to detail, and the absence of vulgarity or excessive simplicity.

El adverbio 'con refinamiento' describe una manera de actuar, presentar o ser que denota un alto grado de buen gusto, elegancia y sofisticación. A menudo se asocia con contextos de lujo, alta sociedad o presentaciones cuidadosamente elaboradas. El énfasis está en la calidad, la atención al detalle y la ausencia de vulgaridad o simplicidad excesiva.

Oposto direto, indicando falta de elegância ou sofisticação.

Indica modo rude, sem cuidado ou bom gosto.

Sugere falta de atenção, cuidado ou apresentação.

O advérbio 'com-requinte' descreve uma maneira de agir, apresentar ou ser que denota alto grau de bom gosto, elegância e sofisticação. É frequentemente associado a contextos de luxo, alta sociedade ou apresentações cuidadosamente elaboradas. A ênfase está na qualidade, na atenção aos detalhes e na ausência de vulgaridade ou simplicidade excessiva.

Expressão comum para indicar boa apresentação ou modo de ser.

Refere-se a algo elaborado, complexo e de bom gosto.

Indica algo que se destaca pela qualidade ou originalidade.

com-requinte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos