A notícia trouxe um com-sentimento de alívio para toda a família.

The term 'shared feeling' denotes an emotional state or sentiment that is experienced mutually by individuals within a group. It emphasizes connection, understanding, and common emotional ground. This contrasts with 'consent,' which refers to agreement or permission. The phrase 'with shared feeling' is often used adverbially to describe the manner in which an action is performed or a decision is made, implying it is influenced by this collective emotional experience.

Describes actions motivated by mutual empathy or understanding.

Indicates a collective emotional state influencing a decision.

The ability to understand and share the feelings of another.

Unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest; mutual support.

Falta de interés, preocupación o simpatía.

El término 'sentimiento compartido' denota un estado emocional o sentimiento que es experimentado mutuamente por individuos dentro de un grupo. Enfatiza la conexión, la comprensión y un terreno emocional común. Esto contrasta con 'consentimiento', que se refiere al acuerdo o permiso. La frase 'con sentimiento compartido' se usa a menudo adverbialmente para describir la manera en que se realiza una acción o se toma una decisión, implicando que está influenciada por esta experiencia emocional colectiva.

Describe acciones motivadas por empatía o comprensión mutua.

Indica un estado emocional colectivo que influye en una decisión.

La capacidad de comprender y compartir los sentimientos de otra persona.

Unidad o acuerdo de sentimiento o acción, especialmente entre individuos con un interés común; apoyo mutuo.

Relación de semejanza o correspondencia entre personas o cosas.

A expressão 'shared feeling' em inglês descreve uma emoção ou estado de espírito que é comum a duas ou mais pessoas. Enfatiza a conexão e a compreensão mútua. Não deve ser confundida com 'consent', que significa concordância ou permissão. O uso de 'with shared feeling' indica a maneira como uma ação é realizada ou uma decisão é tomada, sugerindo que é influenciada por essa experiência emocional compartilhada.

Indica que a ação foi motivada por um sentimento compartilhado, como empatia ou solidariedade.

Sugere que a decisão refletiu um estado de espírito ou emoção comum entre os envolvidos.

The Spanish phrase 'sentimiento compartido' translates to 'shared feeling' in English. It refers to an emotion or sentiment that is mutually experienced by individuals. It emphasizes connection and common emotional understanding, distinguishing it from 'consentimiento' (consent). The construction 'con sentimiento compartido' is used adverbially to describe the manner of an action or decision, indicating it is influenced by this collective emotional experience.

La expresión 'sentimiento compartido' se refiere a una emoción o estado de ánimo que es común a dos o más personas. Enfatiza la conexión, la comprensión mutua y un terreno emocional común. Es importante distinguirlo de 'consentimiento', que significa acuerdo o permiso. La construcción 'con sentimiento compartido' se utiliza adverbialmente para describir la manera en que se realiza una acción o se toma una decisión, indicando que está influenciada por esta experiencia emocional colectiva.

A expressão 'sentimiento compartido' em espanhol refere-se a uma emoção ou estado de espírito que é comum a várias pessoas. Destaca a conexão e a compreensão mútua. É importante não confundir com 'consentimiento', que significa concordância ou permissão. O uso de 'con sentimiento compartido' (com sentimento compartilhado) descreve a maneira como uma ação é realizada ou uma decisão é tomada, indicando que é influenciada por essa experiência emocional coletiva.

The phrase 'shared feeling' is used to describe a state where individuals experience similar emotions or sentiments. It emphasizes a connection or common ground based on emotional resonance. This contrasts with 'consent' in English, which implies agreement or permission. The construction 'with shared feeling' highlights the manner in which an action is performed or a decision is made, suggesting it is influenced by this mutual emotional state.

Indicates that the action was motivated by a shared feeling, such as empathy or solidarity.

Suggests that the decision reflected a common state of mind or emotion among those involved.

Falta de interés o de sentimiento hacia algo o alguien.

Sentimiento o actitud de oposición, agresividad o inimizad.

La expresión 'sentimiento compartido' se utiliza para describir un estado en el que los individuos experimentan emociones o sensaciones similares. Enfatiza una conexión o un terreno común basado en la resonancia emocional. Esto contrasta con 'consentimiento' en español, que implica acuerdo o permiso. La construcción 'con sentimiento compartido' resalta la manera en que se realiza una acción o se toma una decisión, sugiriendo que está influenciada por este estado emocional mutuo.

Indica que la acción fue motivada por un sentimiento compartido, como empatía o solidaridad.

Sugiere que la decisión reflejó un estado de ánimo o emoción común entre los involucrados.

Capacidad de ponerse en el lugar del otro, sintiendo lo que él siente.

Sentimiento de unión y apoyo mutuo, especialmente en momentos difíciles.

Falta de interesse ou de sentimento em relação a algo ou alguém.

Sentimento ou atitude de oposição, agressividade ou inimizade.

A expressão 'com-sentimento' não é um termo lexicalizado no português do Brasil, mas sim uma construção que une a preposição 'com' ao substantivo 'sentimento'. Seu uso implica a ideia de compartilhar uma emoção ou estado de espírito com outra(s) pessoa(s). É frequentemente utilizada para descrever ações ou decisões que emanam de uma compreensão mútua ou de uma experiência emocional compartilhada, como empatia ou solidariedade. Diferencia-se de 'consentimento', que se refere à concordância ou permissão.

Capacidade de se colocar no lugar do outro, sentindo o que ele sente.

Sentimento de união e apoio mútuo, especialmente em momentos difíceis.

Sentimento de união e entendimento mútuo, muitas vezes em segredo ou em oposição a terceiros.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-sentimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos