com-sentimento
Significado de com-sentimento
Combinação das palavras 'com' e 'sentimento', sem um significado lexical consolidado em português.
Significados de com-sentimento
substantivo
Refere-se à ideia de compartilhar ou ter um sentimento em conjunto com outra(s) pessoa(s), ou a ação de sentir algo juntamente com alguém. Não é um termo lexicalizado.
"A notícia trouxe um com-sentimento de alívio para toda a família."
Nota: O termo não é reconhecido como uma unidade lexical em português. O sentido é inferido pela junção das palavras 'com' e 'sentimento'.
💡 O termo 'com-sentimento' não é um vocábulo padrão em português brasileiro. Seu uso é raro e geralmente interpretado como uma construção ad hoc para expressar a ideia de sentir algo em comum.
Origem da palavra com-sentimento
Linha do tempo de com-sentimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formação recente a partir da junção de 'com' (preposição latina 'cum', significando 'junto', 'ao lado de') e 'sentimento' (do latim 'sentimentum', derivado de 'sentire', sentir). A combinação não possui um registro etimológico formal em dicionários de português, sendo uma construção mais ligada ao uso contemporâneo e à semântica de união de emoções.
Origem
Formação a partir da preposição latina 'cum' (junto, ao lado de) e do latim 'sentimentum' (sentimento, sentir). A aglutinação é uma característica do uso informal e digital, sem raiz etimológica formal.
Entrada e Uso Linguístico
A expressão 'com sentimento' como locução adverbial ou adjetival existe há bastante tempo, indicando a maneira como algo é feito (com emoção, com compaixão). A forma aglutinada 'comsentimento' é uma variação mais recente, emergindo em contextos informais e digitais, muitas vezes como uma tentativa de expressar uma empatia profunda ou uma experiência compartilhada de emoção.
Primeiro Registro
Difícil de precisar um primeiro registro formal, pois a aglutinação 'comsentimento' é um fenômeno mais ligado ao uso oral informal e à escrita digital espontânea. Pode ter surgido em fóruns online, chats ou redes sociais, onde a economia linguística e a expressividade são valorizadas. Não há registros em corpus linguísticos formais ou dicionários.
Combinação das palavras 'com' e 'sentimento', sem um significado lexical consolidado em português.
A história viva das palavras