Aquele jogo de mágica parecia com-truque.

The term 'tricky' in English is widely used to describe something that is potentially deceptive or requires careful handling due to hidden complexities or dangers. It can apply to plans, situations, people, or even objects. Unlike 'fraudulent', which implies a clear intent to cheat, 'tricky' often suggests a more subtle form of manipulation or a situation where one must be vigilant. It's common in everyday conversation to express caution or suspicion about something that doesn't seem entirely straightforward.

Informal usage to describe something suspicious.

Describes a person whose facial expression or behavior suggests deception.

Refers to skill in achieving ends by deceit or evasion.

El término 'tramposo' en español se utiliza para describir a una persona o cosa que actúa o es de manera deshonesta, con el fin de obtener una ventaja injusta. Implica una falta de honradez y a menudo sugiere un engaño deliberado. A diferencia de 'astuto', que puede tener una connotación neutra o incluso positiva de inteligencia, 'tramposo' es claramente peyorativo. Se aplica tanto a personas que hacen trampa en juegos o en la vida, como a situaciones, objetos o planes que ocultan intenciones desleales o artimañas.

Uso informal para describir algo sospechoso.

Describe a una persona cuya expresión facial o comportamiento sugiere engaño.

Se refiere a la habilidad para lograr fines mediante el engaño o la evasión.

O termo 'tricky' em inglês é amplamente utilizado para descrever algo que é potencialmente enganoso ou que requer cuidado devido a complexidades ou perigos ocultos. Pode aplicar-se a planos, situações, pessoas ou até objetos. Ao contrário de 'fraudulent', que implica uma intenção clara de trapacear, 'tricky' muitas vezes sugere uma forma mais subtil de manipulação ou uma situação em que é preciso estar vigilante. É comum na conversa quotidiana para expressar cautela ou suspeita sobre algo que não parece totalmente direto.

Uso informal para descrever algo suspeito.

Descreve uma pessoa cuja expressão facial ou comportamento sugere engano.

Implica negócios duvidosos ou desonestos.

Refere-se à habilidade de alcançar fins por meio de engano ou evasão.

Que actúa con verdad y sin disimulación.

Que age com verdade e sem dissimulação.

O termo 'tramposo' em espanhol é usado para descrever uma pessoa ou coisa que age ou é de maneira desonesta, a fim de obter uma vantagem injusta. Implica uma falta de honestidade e muitas vezes sugere um engano deliberado. Ao contrário de 'astuto', que pode ter uma conotação neutra ou até positiva de inteligência, 'tramposo' é claramente pejorativo. Aplica-se tanto a pessoas que trapaceiam em jogos ou na vida, quanto a situações, objetos ou planos que ocultam intenções desleais ou artimanhas.

O termo 'com-truque' é uma construção informal em português do Brasil, frequentemente usada em contextos coloquiais para descrever algo ou alguém que parece ter uma intenção oculta ou um método desonesto. Diferente de termos mais formais como 'fraudulento' ou 'enganoso', 'com-truque' carrega uma conotação de astúcia e artimanha, sugerindo que há um 'pulo do gato' ou um detalhe escondido que pode levar a um resultado indesejado para quem não percebe. É comum em situações onde a desconfiança é gerada por uma aparente simplicidade ou vantagem que esconde uma complexidade ou desvantagem.

Refere-se a uma intenção de prejudicar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-truque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos