com-truque
Significado de com-truque
Significados de com-truque
💡 A expressão 'com truque' é mais comum e natural do que a forma hifenizada 'com-truque', que não é amplamente reconhecida como um vocábulo único.
Origem da palavra com-truque
Linha do tempo de com-truque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do latim 'contruere' (construir) e 'trucare' (enganar, falsear), indicando a ideia de construir algo com engano ou artifício.
Origem
Deriva da junção do prefixo 'com-' (junto, com) com o substantivo 'truque'. 'Truque' tem origem incerta, possivelmente do francês antigo 'truc' (truque, estratagema) ou do latim 'trucare' (tingir, falsear, enganar).
Momentos Culturais
Popularizado em programas de rádio e televisão com esquetes de humor que envolviam personagens 'malandros' ou situações 'com truque'.
Ressignificação Contemporânea
Século XX-XXI - A expressão se consolida no português brasileiro, mantendo o sentido de artifício, mas expandindo seu uso para descrever desde soluções criativas e engenhosas até esquemas fraudulentos ou enganosos, dependendo do contexto.
Indica a presença de um truque, artifício ou subterfúgio em algo ou alguém.
A história viva das palavras