Fazer planos:

Entrar em acordo:

Condizer:

Juntar, associar ou misturar elementos:

Pôr em ordem:

Fazer comparação entre coisas:

Calcular o valor de algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

As cores da roupa combinam perfeitamente.

Do latim 'combinare', que significa unir, juntar.

Segundo o governo, o sigilo impede que empresas possam agir em conluio para combinar preços maiores.

Outra dificuldade que os vegetarianos enfrentam é a de combinar esses pratos com um Chardonnay de primeira ou com um tinto robusto.

Veja abaixo opções de vinhos para combinar com tofu, chili, lasanha, risotos e outras receitas vegetarianas.

To divide into constituent or distinct elements.

To fail to agree; to have a different opinion.

To compare in order to show unlikeness or differences.

The English verb 'combine' primarily refers to the act of joining or merging things together to form a single entity or whole. It can also mean to work together towards a common goal or to make things look attractive or suitable together. The nuances often relate to physical joining, integration of ideas, or aesthetic harmony. Unlike the Portuguese 'combinar', the English word less frequently implies a simple agreement on a future plan without a tangible joining aspect, though 'combine' in the sense of 'agree' exists (e.g., 'combine forces').

Register note on the act of agreeing upon or adjusting information for a common goal.

Register note on harmony or visual agreement between elements.

Register note on establishing an agreement or plan together.

To join or merge together to form a single unit.

To combine one thing with another so that they become a whole.

To correspond or be equal to; to look good or be suitable together.

To have the same opinion about something or to be willing to do something.

Dividir en elementos constituyentes o distintos.

No estar de acuerdo; tener una opinión diferente.

Comparar para mostrar diferencias o falta de semejanza.

Nota en español sobre la acción de acordar o ajustar información para un objetivo común.

Nota en español sobre armonía o acuerdo visual entre elementos.

Nota en español sobre el establecimiento de un acuerdo o plan en conjunto.

Unir o fusionar cosas para formar una sola unidad.

Combinar una cosa con otra de manera que formen un todo.

Corresponder o ser igual a; verse bien o ser adecuado juntos.

Tener la misma opinión sobre algo o estar dispuesto a hacer algo.

Dividir em elementos constituintes ou distintos.

Não concordar; ter uma opinião diferente.

Comparar para mostrar diferenças ou falta de semelhança.

O verbo 'combine' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger diversos significados. Principalmente, refere-se à ação de juntar ou unir elementos para formar um todo, ou de trabalhar em conjunto para um objetivo. Também pode indicar harmonia visual ou adequação. É importante notar que, enquanto 'combinar' em português frequentemente implica um acordo sobre um plano futuro, 'combine' em inglês pode ter essa acepção ('combine forces'), mas é mais comum no sentido de união física ou de ideias.

Nota de registo sobre a ação de acertar ou ajustar informações para um objetivo comum.

Nota de registo sobre harmonia ou acordo visual entre elementos.

Nota de registo sobre o estabelecimento de um acordo ou plano em conjunto.

Significa juntar ou fundir coisas para formar uma única entidade.

Refere-se a combinar uma coisa com outra de modo que formem um todo.

Indica correspondência, igualdade ou adequação visual/estética.

Expressa concordância de opinião ou disposição para fazer algo.

Dividir em partes ou elementos distintos.

Causar a separação ou discórdia entre pessoas ou coisas.

Não estar de acordo; ter opiniões ou planos diferentes.

O verbo 'combinar' em espanhol, assim como em português, é bastante polissêmico. Abrange desde a união física ou conceitual de elementos até a harmonia estética e a concertação de acordos. A nuance de 'combinar' pode variar significativamente dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de adequação, sintonia ou acordo mútuo. É um verbo de uso frequente em diversas situações, desde o planejamento de eventos até a descrição de relações entre objetos ou pessoas.

Note in English about the act of agreeing upon or adjusting information for a common goal.

Note in English about harmony or visual agreement between elements.

Note in English about establishing an agreement or plan together.

Faz com que duas ou mais coisas diferentes concordem ou se complementem.

Estabelecer um plano ou data de mútuo acordo.

Nota em português sobre a ação de acordar ou ajustar informações para um objetivo comum.

Nota em português sobre harmonia ou acordo visual entre elementos.

Nota em português sobre o estabelecimento de um acordo ou plano em conjunto.

Indicates the act of agreeing upon or adjusting information for a common goal.

Expresses harmony or visual agreement between elements.

Means to establish an agreement or plan together.

Causar la separación o discordia entre personas o cosas.

No estar de acuerdo; tener opiniones o planes diferentes.

El verbo 'combinar' en español es muy similar al portugués en su amplitud de significados. Se utiliza para expresar la unión de elementos, la armonía estética (colores, sonidos), la integración de ideas o la concertación de planes y acuerdos. Al igual que en portugués, 'combinar' puede referirse tanto a la acción de hacer que las cosas encajen o concuerden, como al acuerdo mutuo entre personas. La RAE define 'combinar' como 'poner en condiciones o disposición convenientes dos o más cosas' o 'parecer bien o ir bien juntas dos o más cosas'.

Se refiere al acto de acordar o ajustar información para un objetivo común.

Indica armonía o acuerdo visual entre elementos.

Significa establecer un acuerdo o plan en conjunto.

Juntar o fusionar cosas para formar una sola unidad.

Hacer que dos o más cosas diferentes concuerden o se complementen.

Establecer un plan o fecha de mutuo acuerdo.

O oposto de harmonizar ou ajustar; criar discórdia.

Causar desalinhamento ou falta de encaixe.

O verbo 'combinar' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde a harmonia visual e sonora até acordos práticos e ajustes técnicos. É comum em situações cotidianas, como planejar eventos, escolher roupas ou decorar ambientes. A nuance de 'combinar' pode variar sutilmente dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação positiva de acordo, sintonia ou adequação.

Refere-se ao ato de acertar ou ajustar informações para um objetivo comum.

Indica harmonia ou concordância visual entre elementos.

Significa estabelecer um acordo ou plano em conjunto.

Ajustar peças ou elementos para que se encaixem ou funcionem juntos.

Tornar algo agradável ou esteticamente coeso, como cores ou sons.

Estabelecer um plano ou data em comum acordo com outra(s) pessoa(s).

Estar de acordo em termos de opinião, plano ou característica.

combinar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos