Ele começou a não gostar do novo chefe depois de algumas semanas.

Combinação do verbo 'começar' com a locução prepositiva 'a não gostar'.

The direct opposite, indicating the beginning of positive feelings.

The phrase 'start to dislike' is commonly used to describe a gradual shift in sentiment, where antipathy develops over time. It can be applied in various contexts, from interpersonal relationships to opinions about objects or activities. The nuance lies in the idea of an ongoing process, rather than an immediate rejection.

Describes a gradual shift in feelings towards a place.

Indicates the onset of negative sentiment towards a decision or rule.

Implies a progressive development of negative feelings.

Suggests a stronger, more established negative sentiment.

El opuesto directo, indicando el comienzo de sentimientos positivos.

La frase inglesa 'start to dislike' se usa comúnmente para describir un cambio gradual de sentimiento, donde la antipatía se desarrolla con el tiempo. Se puede aplicar en diversos contextos, desde relaciones interpersonales hasta opiniones sobre objetos o actividades. El matiz reside en la idea de un proceso en curso, en lugar de un rechazo inmediato.

Describe un cambio gradual de sentimientos hacia un lugar.

Sinónimo en español que expresa el inicio de una antipatía.

Indica el desarrollo de un sentimiento negativo más fuerte.

A expressão inglesa 'start to dislike' é frequentemente usada para descrever uma mudança gradual de sentimento, onde a antipatia se desenvolve ao longo do tempo. Pode ser usada em diversos contextos, desde relações interpessoais até a opinião sobre objetos ou atividades. A nuance está na ideia de um processo em andamento, não em uma rejeição imediata.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso da expressão em inglês.

Sinônimo em português que expressa o início de uma antipatia.

Indica o desenvolvimento de um sentimento negativo mais forte.

The Spanish expression 'empezar a no gustar' describes the onset of a feeling of dislike or aversion. Similar to Portuguese and English, it indicates a process that develops over time, rather than an immediate rejection. It's a common way to express a change in opinion or preference.

Note in English about the use of the Spanish expression.

Indica una transición de indiferencia o agrado a desagrado.

English equivalent expressing the beginning of dislike.

Suggests a developing sense of unpleasantness.

Opuesto directo, indicando el inicio de un sentimiento positivo.

La expresión 'empezar a no gustar' describe el inicio de un sentimiento de desagrado o aversión. Al igual que en portugués e inglés, indica un proceso que se desarrolla con el tiempo, en lugar de un rechazo inmediato. Es una forma común de expresar un cambio de opinión o preferencia.

Expresa el inicio de un sentimiento de desagrado tras una experiencia.

Indica el cese de un sentimiento positivo.

Desarrollar una antipatía específica hacia algo o alguien.

A expressão espanhola 'empezar a no gustar' descreve o início de um sentimento de desagrado ou aversão. Assim como em português e inglês, indica um processo que se desenvolve ao longo do tempo, em vez de uma rejeição imediata. É uma forma comum de expressar uma mudança de opinião ou preferência.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso da expressão em espanhol.

Direct opposite, indicating the beginning of a positive feeling.

The phrase 'start to dislike' describes a gradual process of developing negative feelings. It's not about sudden aversion, but rather a shift in perception or sentiment that occurs over time, often after prolonged exposure or a specific experience. It's common in situations where familiarity leads to disapproval or boredom.

Expresses the beginning of a negative feeling after an experience.

Indicates a change in opinion or preference over time.

Emphasizes a gradual development of dislike.

Suggests a stronger, more formed negative feeling.

La expresión 'empezar a no gustar' describe un proceso gradual de desarrollo de sentimientos negativos. No se trata de una aversión repentina, sino de un cambio en la percepción o el sentimiento que ocurre con el tiempo, a menudo después de una exposición prolongada o una experiencia específica. Es común en situaciones donde la familiaridad conduce a la desaprobación o al aburrimiento.

Expresa el inicio de un sentimiento negativo tras una experiencia.

Indica un cambio de opinión o preferencia con el tiempo.

Sugiere un desarrollo más intenso de la antipatía.

Indica el desarrollo de una antipatía particular hacia alguien o algo.

Oposto direto, indicando o início de um sentimento positivo.

A expressão 'começar a não gostar' descreve um processo gradual de desenvolvimento de sentimentos negativos. Não se trata de uma aversão súbita, mas sim de uma mudança de percepção ou sentimento que ocorre ao longo do tempo, muitas vezes após uma exposição prolongada ou uma experiência específica. É comum em situações onde a familiaridade leva à desaprovação ou ao tédio.

Expressa o início de um sentimento negativo após uma experiência.

Indica uma mudança de opinião ou preferência ao longo do tempo.

Enfatiza a criação de um sentimento forte de repulsa.

comecar-a-nao-gostar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos