Depois do café da manhã, ele vai começar a trabalhar no projeto.

Locução verbal formada pelo verbo 'começar' (do latim 'cominitiare') e a preposição 'a' seguida do verbo 'trabalhar' (do latim 'tripaliare').

The phrase 'start working' is a fundamental expression in English for initiating any form of labor or professional activity. It's versatile, applicable to new jobs, projects, or simply beginning a task for the day. The context dictates the specific nuance, ranging from formal employment to informal tasks.

Indicates the beginning of concentrated effort on a task.

Denotes the commencement of a new role or employment.

General synonym for initiating a task or job.

Informal phrase implying the start of an activity, often with enthusiasm.

More formal term, often used in official or written contexts.

Opuesto directo en inglés, cesar la actividad laboral.

Dejar un empleo permanentemente en inglés.

La expresión 'start working' en inglés se traduce comúnmente al español como 'empezar a trabajar' o 'comenzar a trabajar'. Ambas opciones son válidas y se usan para indicar el inicio de una actividad laboral, ya sea un nuevo puesto, un proyecto o simplemente el comienzo de la jornada. La elección entre 'empezar' y 'comenzar' puede depender de la región o del nivel de formalidad.

Nota en español sobre el inicio de un esfuerzo concentrado.

Indica el inicio de una nueva función o empleo.

Sinónimo general en inglés para iniciar una tarea o empleo.

Expresión informal en inglés que denota el inicio de una actividad.

Oposto direto, cessar a atividade laboral.

A expressão 'start working' em inglês é bastante direta e comum. Refere-se ao ato de iniciar uma atividade laboral, seja um novo emprego, um projeto ou o retorno a uma tarefa. A tradução para o português 'começar a trabalhar' capta bem esse sentido. O contexto pode adicionar nuances, como a formalidade ou a intensidade do início.

Nota de registo sobre o início de um esforço concentrado.

Indica o início de uma nova função ou emprego.

Sinônimo geral para iniciar uma tarefa ou emprego.

Expressão informal que denota o início de uma atividade, muitas vezes com ânimo.

Ending employment relationship in Spanish, usually permanently.

Oposición en términos de actividad, enfocarse en el reposo.

The Spanish phrase 'empezar a trabajar' is a fundamental way to express the beginning of work. It's widely understood across the Spanish-speaking world and applies to various scenarios, from starting a new job to resuming tasks. The choice between 'empezar' and 'comenzar' can be regional or stylistic, but both convey the core meaning.

Note in English about the beginning of concentrated effort.

Indicates the start of a new role or employment.

Direct Spanish synonym for starting work.

Spanish phrase indicating the start of the action of working, often promptly.

Más formal, para iniciar oficialmente un cargo.

Oposición directa, cesar la actividad laboral.

Cesar la relación laboral, generalmente de forma permanente.

La expresión 'empezar a trabajar' es fundamental en español para denotar el inicio de una actividad laboral. Se utiliza en diversos contextos, desde la incorporación a un nuevo empleo hasta el comienzo de una tarea específica. La variante 'comenzar a trabajar' es igualmente válida y común. La elección puede depender de la preferencia regional o del registro lingüístico.

Ejemplo de uso en español indicando esfuerzo concentrado.

Ejemplo de inicio de una nueva función laboral.

Sinónimo directo para iniciar una labor.

Indica el inicio de la acción de trabajar, a menudo con prontitud.

Oposto direto em espanhol, cessar a atividade laboral.

Cessar a relação laboral em espanhol, geralmente de forma permanente.

A expressão 'empezar a trabajar' é uma das formas mais comuns em espanhol para indicar o início de uma atividade profissional ou laboral. É amplamente utilizada em todos os países de língua espanhola. Pode referir-se a começar um novo emprego, retomar o trabalho após uma pausa, ou dedicar-se a uma tarefa específica. A escolha entre 'empezar' e 'comenzar' é muitas vezes estilística ou regional.

Nota em português sobre o início de um esforço concentrado.

Sinônimo direto em espanhol para iniciar uma atividade laboral.

Expressão em espanhol que indica o início da ação de trabalhar, muitas vezes com prontidão.

The phrase 'start working' is a common and direct translation for initiating professional or labor activities. It can refer to beginning a new job, returning to work after a break, or commencing a specific task. The nuance often lies in the context, whether it's a formal employment situation or a more general undertaking.

Indicates the commencement of a new professional phase or a specific project.

Emphasizes the beginning of concentrated effort on a task.

General synonym for starting a job or task.

Informal, implies starting with enthusiasm or purpose.

More formal synonym, often used in official contexts.

La expresión 'empezar a trabajar' es la traducción más directa y común en español para el inicio de una actividad laboral. Se aplica tanto a empezar un nuevo empleo como a retomar tareas o proyectos. El matiz puede variar según el contexto, desde un inicio formal hasta uno más cotidiano.

Indica el inicio de una nueva fase profesional o de un proyecto específico.

Enfatiza el comienzo de un esfuerzo concentrado en una tarea.

Sinónimo general para iniciar una labor.

Más formal, para iniciar oficialmente un cargo o responsabilidad.

Oposto em termos de atividade, focar no repouso.

A expressão 'começar a trabalhar' é amplamente utilizada no Brasil para denotar o início de uma atividade remunerada, seja um novo emprego, um projeto ou mesmo o retorno às atividades após um período de inatividade. Pode também referir-se ao momento em que alguém se dedica a uma tarefa específica, mesmo que não seja estritamente profissional, como em 'começar a trabalhar na maquete'. A formalidade pode variar dependendo do contexto.

Indica o início de uma nova fase profissional ou de um projeto específico.

Enfatiza o início de um esforço concentrado em uma tarefa.

Informal, indica o início de uma atividade com ímpeto.

comecar-a-trabalhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos