Vamos começar a tratar deste assunto urgente antes que seja tarde.

Combinação do verbo 'começar' com a preposição 'a' e o verbo 'tratar' seguido da preposição 'de'.

Indicates cessation of engagement with a matter.

Suggests delaying the discussion or resolution of an issue.

The phrase 'start to deal with' is a common English idiom indicating the beginning of an effort to manage, resolve, or discuss a problem, task, or situation. It implies a proactive approach and is widely used in both professional and personal contexts.

News about a company leadership transition.

Implies starting to speak about or deal with a subject.

Suggests the formal start of discussions aimed at reaching an agreement.

Means to stop or abandon dealing with a matter.

Implies delaying the action or discussion on an issue.

The English phrase 'start to deal with', when presented in Spanish, translates to expressions like 'empezar a tratar de' or 'comenzar a abordar'. It signifies the initiation of handling or discussing a subject, often implying a need for resolution or management.

Indicates the beginning of discussion or management of a topic.

Suggests the start of action or handling of a matter.

Indica abandono ou interrupção de um assunto.

Sugere postergar a decisão ou ação sobre um tema.

A expressão 'start to deal with' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'começar a tratar de', carrega a ideia de iniciar uma ação ou discussão com um propósito definido. É frequentemente usada em contextos onde se precisa abordar problemas, tarefas ou negociações de forma sistemática.

Notícia sobre transição de liderança em empresa.

Enfatiza o início de um processo formal de discussão para acordo.

Foca no ato de começar a falar sobre um tópico específico.

The Spanish phrase 'empezar a tratar de', when viewed from an English perspective, translates to 'start to deal with' or 'begin to address'. It signifies the initiation of handling or discussing a subject, often implying a need for resolution or management.

Significa interrumpir o abandonar el manejo de un asunto.

Implica retrasar la acción o discusión sobre un tema.

La expresión 'empezar a tratar de' en español se utiliza para indicar el inicio de la acción de abordar, discutir o gestionar un asunto específico. Es común en contextos formales e informales y puede referirse tanto a la conversación como a la acción concreta para resolver algo.

Noticia sobre transición de liderazgo en empresa.

Indica el inicio de la discusión o manejo de un tema.

Sugiere el comienzo de la acción o gestión de un asunto.

A expressão espanhola 'empezar a tratar de', ao ser vista no contexto do português do Brasil, corresponde a 'começar a tratar de'. Ambas indicam o início de uma ação para discutir ou resolver algo, sendo comuns em ambientes profissionais e formais.

The phrase 'start to deal with' in English is versatile, applicable in both professional and personal contexts. It signifies the initiation of an action or discussion aimed at managing, resolving, or addressing a particular issue or task. The nuance often lies in the implied level of engagement and the specific nature of the 'dealing'.

A expressão 'começar a tratar de' em português do Brasil é bastante comum em contextos profissionais e formais, indicando o início de uma ação deliberada para abordar um assunto específico, seja uma negociação, um problema ou uma tarefa. Implica um propósito claro e um direcionamento para a resolução ou discussão.

comecar-a-tratar-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos