O projeto começou a dar errado quando o financiamento foi cortado.

Indicates the beginning of a positive outcome.

Suggests that things began to proceed successfully.

The phrase 'started to go wrong' is a common English idiom used to mark the point at which a situation, plan, or process begins to develop negatively or incorrectly. It signifies a transition from a previous state (which might have been neutral, positive, or simply not yet problematic) to one characterized by errors, failures, or undesirable outcomes. It is applicable across a wide range of contexts, from technical issues to interpersonal dynamics.

Indicates the beginning of a negative development in a project.

Describes the point at which a personal relationship began to face difficulties.

Suggests a deviation from the correct or intended path.

The opposite, indicating the beginning of a positive development.

The English phrase 'started to go wrong' translates to Spanish as 'empezó a salir mal'. It signifies the initial phase of a situation deteriorating or developing incorrectly. This idiom is widely understood and used in English-speaking contexts.

Direct translation, indicating the start of problems.

O oposto, indicando o início de um desenvolvimento positivo.

A expressão inglesa 'started to go wrong' é traduzida para o português como 'começou a dar errado'. Ela descreve o momento em que uma situação, plano ou processo começa a apresentar falhas ou a se desenvolver de maneira indesejada. É uma expressão idiomática comum em inglês, usada em diversos contextos.

Indica o início de um desenvolvimento negativo em um projeto.

Tradução direta do inglês, indicando o início de problemas.

Se usa cuando algo comienza a operar correctamente.

The Spanish phrase 'empezó a salir mal' translates to English as 'started to go wrong'. It signifies the initial phase of a situation deteriorating or developing incorrectly. This idiom is widely understood and used in Spanish-speaking contexts.

Describe el punto en que una relación personal comenzó a tener dificultades.

Indica que una situación se está volviendo complicada o adversa.

Resultado negativo de una acción o plan.

Indica el inicio de un desarrollo positivo o exitoso.

La expresión 'empezó a salir mal' es una forma común en español para indicar el momento en que una situación, plan o proyecto comienza a desarrollarse de manera desfavorable o incorrecta. Señala el inicio de problemas o dificultades, marcando un punto de inflexión negativo.

Indica el inicio de un desarrollo negativo en un proyecto.

Se refiere a la interrupción del funcionamiento correcto.

A expressão espanhola 'empezó a salir mal' é traduzida para o português como 'começou a dar errado'. Ela descreve o momento em que uma situação, plano ou processo começa a apresentar falhas ou a se desenvolver de maneira indesejada. É uma expressão idiomática comum em espanhol, usada em diversos contextos.

Tradução direta do espanhol, indicando o início de problemas.

Indicates the beginning of a positive or successful development.

Used when something begins to function correctly or yield positive results.

The English phrase 'started to go wrong' captures the essence of a situation beginning to develop unfavorably or incorrectly. It implies a transition from a state of normalcy or success to one of problems or errors. This idiom is versatile and can be applied to various contexts, from technical failures to interpersonal conflicts.

Used when a system or plan ceases to function as expected.

Implies a deviation from the intended or correct course.

Informal idiom for a situation deteriorating.

La expresión española 'empezó a salir mal' describe el momento en que una situación, plan o proyecto comienza a desarrollarse de manera desfavorable o incorrecta. Implica una transición de un estado previo, posiblemente neutral o positivo, a uno problemático. Es una frase común y versátil en el español para señalar el inicio de dificultades.

Se usa cuando un sistema o plan deja de funcionar como se esperaba.

Se refiere a un resultado negativo de una acción o plan.

Indica o início de um desenvolvimento positivo ou bem-sucedido.

Usado quando algo passa a operar corretamente.

A expressão 'começou-a-dar-errado' é uma forma idiomática em português do Brasil para descrever o ponto de virada de uma situação que, a partir de então, se torna problemática, incorreta ou desfavorável. Ela implica um processo que se inicia e progride de maneira indesejada, podendo ser aplicada a projetos, planos, relacionamentos, ou qualquer empreendimento que comece a apresentar falhas ou resultados negativos.

Descreve o ponto em que um relacionamento pessoal passou a ter dificuldades.

Usado quando um sistema ou plano deixa de funcionar como esperado.

Expressão mais informal para indicar o surgimento de dificuldades.

Refere-se a uma ação que teve um resultado oposto ao pretendido, geralmente negativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comecou-a-dar-errado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos