comecou-a-dar-errado
Significado de comecou-a-dar-errado
Indica o início de uma situação que se desenvolve de maneira desfavorável ou incorreta.
Significados de comecou-a-dar-errado
forma verbal
O sujeito (implícito ou explícito) passou a apresentar resultados negativos, falhas ou a seguir um caminho indesejado.
"O projeto começou a dar errado quando o financiamento foi cortado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao momento inicial de uma deterioração ou erro em um processo ou situação. O verbo base é 'começar'.
💡 A expressão é uma forma conjugada do verbo 'começar' em combinação com a locução verbal 'dar errado'. O tempo verbal 'começou' indica o pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra comecou-a-dar-errado
Linha do tempo de comecou-a-dar-errado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A locução é formada pela junção do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare', que significa iniciar, principiar) com a expressão 'dar errado', que indica o surgimento de um resultado indesejado ou falho. A estrutura é analítica, com cada palavra mantendo seu sentido original, mas formando um novo significado composto.
Representações
A expressão é comum em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, utilizada para criar tensão dramática ou humor, marcando o momento em que um plano começa a falhar ou uma situação se complica.
Modernização e Expressão
Século XX - Atualidade: A locução mantém sua força no cotidiano, adaptando-se a novos contextos e sendo frequentemente utilizada em narrativas sobre falhas, erros de planejamento ou reviravoltas inesperadas.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em obras literárias e teatrais que retratam o cotidiano e as dificuldades da vida urbana e rural brasileira, servindo para pontuar momentos de virada em narrativas. (Referência: literatura_brasileira_secXX.txt)
Indica o início de uma situação que se desenvolve de maneira desfavorável ou incorreta.
A história viva das palavras