Aquele projeto começou-a-dar-ruim depois da demissão do gerente.

Indicates the beginning of a positive outcome.

Means that a plan or situation began to succeed.

The English phrase 'started to go wrong' captures the essence of a situation beginning to fail or encounter difficulties. It's a common and versatile expression used in various contexts, from personal plans to business ventures. The nuance is about the initiation of a negative turn of events.

Describes a situation where a project begins to encounter problems.

Indicates the beginning of a series of setbacks during a trip.

Implies deviation from the intended course.

Suggests a situation becoming unpleasant or unsuccessful.

Indica el comienzo de un resultado positivo.

Significa que un plan o situación comenzó a tener éxito.

The English phrase 'started to go wrong' is used to describe the moment when a situation, plan, or undertaking begins to show flaws or have negative outcomes. It is a common and versatile way to express the onset of difficulties.

Nota en español sobre un proyecto que empieza a tener problemas.

Nota en español sobre un viaje que empieza a tener contratiempos.

Indica que la situación se complicó o empeoró.

Se centra en el aspecto de no funcionar como se esperaba.

Indica o início de um resultado positivo.

Significa que um plano ou situação começou a ter sucesso.

A expressão inglesa 'started to go wrong' é usada para descrever o momento em que uma situação, plano ou empreendimento começa a apresentar falhas ou a ter resultados negativos. É uma forma comum e versátil de expressar o início de dificuldades.

Nota de registro sobre um projeto que começa a ter problemas.

Nota de registro sobre uma viagem que começa a ter contratempos.

Expressão informal para coisas que se deterioram.

Sugere que uma situação se tornou desagradável ou malsucedida.

The Spanish phrase 'empezó a salir mal' is used to indicate the beginning of problems or negative outcomes in a situation, plan, or undertaking. It is a common and direct way to express that things started to go wrong.

Note in English about a project starting to have problems.

Note in English about a trip starting to have setbacks.

Indicates the situation became complicated or worse.

Focuses on the aspect of not working as expected.

La expresión española 'empezó a salir mal' es el equivalente directo y más utilizado para indicar que una situación, plan o proyecto ha comenzado a tener resultados negativos o problemas. Es una frase muy común en el habla cotidiana y se aplica a una amplia gama de contextos.

A expressão espanhola 'empezó a salir mal' é usada para indicar o início de problemas ou resultados negativos em uma situação, plano ou empreendimento. É uma forma comum e direta de expressar que as coisas começaram a dar errado.

Nota em português sobre um projeto que começa a ter problemas.

Nota em português sobre uma viagem que começa a ter contratempos.

Indica que a situação se complicou ou piorou.

Foca no aspecto de não funcionar como esperado.

Describe una situación en la que un proyecto comienza a tener problemas.

Indica el inicio de una serie de contratiempos durante un viaje.

Similar a 'dar certo', mas com tom mais coloquial.

A expressão 'começou-a-dar-ruim' é uma forma coloquial e enfática de indicar o início de problemas ou falhas em uma situação, plano ou empreendimento. O uso do hífen e da crase ('a') confere um tom mais formal ou literário à expressão, embora o sentido seja o mesmo de 'começou a dar ruim'. É comum em contextos informais para descrever o ponto em que as coisas começam a desandar.

Situação de um projeto que enfrenta dificuldades.

Início de uma série de contratempos em uma viagem.

Expressão mais informal para o mesmo sentido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comecou-a-dar-ruim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos