comecou-a-dar-ruim
Significado de comecou-a-dar-ruim
Indica que uma situação, plano ou empreendimento começou a dar errado, a apresentar problemas ou a falhar.
Significados de comecou-a-dar-ruim
locução verbal
Ocorreu o início de uma complicação, falha ou resultado negativo em algo que estava em andamento.
"Aquele projeto começou-a-dar-ruim depois da demissão do gerente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada em contextos informais, conversas do dia a dia e em mídias sociais.
💡 A forma 'começou-a-dar-ruim' é uma grafia comum para a expressão falada, refletindo a junção de palavras em velocidade de fala. O uso do hífen é uma convenção para tratar a expressão como uma unidade lexical.
Origem da palavra comecou-a-dar-ruim
Linha do tempo de comecou-a-dar-ruim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Linguística e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'começou a dar ruim' surge como uma aglutinação de palavras comuns: 'começou' (verbo começar, do latim 'cominitiare'), 'a' (preposição), 'dar' (verbo dar, do latim 'dare') e 'ruim' (adjetivo, do latim 'ruina', significando queda, desmoronamento, desastre). A combinação cria uma locução verbal que descreve o início de um processo negativo.
Origem
Formada pela junção do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare', iniciar) com a preposição 'a', o verbo 'dar' (do latim 'dare', produzir, apresentar) e o adjetivo 'ruim' (do latim 'ruina', queda, desastre). A locução descreve o início de um processo de deterioração ou falha.
Era Digital e Ressignificação
Século XXI - A expressão ganha nova vida e popularidade com a internet e as redes sociais. Torna-se comum em memes, posts e comentários, muitas vezes com um tom humorístico ou de identificação com o fracasso iminente ou já ocorrido. A aglutinação da frase em 'começouadarruim' ou variações escritas reflete a velocidade da comunicação digital.
Representações
A expressão é frequentemente utilizada em diálogos de novelas, séries e filmes brasileiros para descrever o ponto de virada de uma situação que se torna problemática. Aparece em contextos de comédia, drama e suspense, sempre indicando o início de uma complicação.
Indica que uma situação, plano ou empreendimento começou a dar errado, a apresentar problemas ou a falhar.
A história viva das palavras