Controlar:

Moderar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'comedere', que significa 'comer junto' ou 'consumir'.

Abstain from all or some kinds of food or drink.

Expel matter from the stomach through the mouth.

The phrase 'they eat' is a fundamental expression in English referring to the act of consuming food. It is used in a wide variety of contexts, from daily meals to describing dietary habits of humans and animals. Unlike some languages where specific verbs might denote different ways of eating, 'eat' is the general and most common term. Related phrases like 'eat out' (comer fora) or 'eat up' (comer tudo) add further nuance.

General term for taking in food or drink.

To eat (food or prey) hungrily or quickly.

Formal term for taking food, drink, or another substance into the body.

La frase 'they eat' se traduce al español como 'ellos comen'. El verbo 'comer' es el término principal y más común en español para la acción de ingerir alimentos. Al igual que en inglés, se utiliza en una amplia gama de contextos. Otros verbos como 'devorar', 'ingerir' o 'consumir' se emplean para especificar la manera o el tipo de ingesta, pero 'comer' es la base.

Nota en español sobre el uso de 'comer'.

Término general para ingerir alimentos o recursos.

Término más formal para introducir sustancias en el cuerpo.

Expelir o conteúdo do estômago; o oposto de ingerir.

A tradução direta 'they eat' para o português é 'eles comem'. O verbo 'comer' é fundamental e amplamente utilizado em português para descrever a ação de ingerir alimentos. Diferentemente do inglês, onde 'eat' pode ter nuances mais amplas, em português, 'comer' é o termo padrão. Outros verbos como 'devorar', 'ingerir', 'consumir' são usados para especificar o modo ou o tipo de ingestão.

Nota de registro em português sobre o uso comum de 'comer'.

Exemplo de alimentação animal em português.

Usado para ingestão de alimentos ou recursos.

Termo mais formal para introduzir substâncias no corpo.

Opposite of eating; abstaining from food.

Extreme opposite of eating; die from hunger.

The Spanish phrase 'ellos comen' translates to 'they eat' in English. The verb 'comer' is the standard and most common term in Spanish for the action of ingesting food. The structure and usage are quite direct. 'Ellos comen' refers to the third-person plural present indicative of the verb 'comer'.

Note in English about the use of 'comer'.

Indicates eating with great hunger or greed.

La frase 'ellos comen' es la conjugación de la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'comer' en español. Es el término más común y general para describir la acción de ingerir alimentos. Se utiliza en una gran variedad de contextos, desde las comidas diarias hasta hábitos alimenticios. La estructura es directa y ampliamente comprendida.

Nota en español sobre el uso de 'comer' para comidas regulares.

Descripción de la velocidad al comer en español.

Término más formal para la acción de comer.

Usado para alimentos y también para recursos.

A tradução de 'ellos comen' para o português é 'eles comem'. O verbo 'comer' é o termo padrão e mais comum em português para a ação de ingerir alimentos. A estrutura e o uso são bastante diretos, sem grandes variações contextuais como em outras línguas. A frase 'ellos comen' refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'comer'.

Nota em português sobre o uso de 'comer' para refeições regulares.

Descrição da velocidade da alimentação em português.

Termo mais formal para a ação de comer.

Usado para alimentos e também para recursos.

The verb 'comedir' is not frequently used in contemporary Brazilian Portuguese, appearing more often in formal or literary texts. Its usage conveys the idea of moderation, control, and self-discipline, particularly concerning expenses, efforts, or emotions. In many contexts, synonyms like 'controlar', 'moderar', or 'restringir' are preferred for clarity and frequency of use. The English equivalents capture this sense of restraint and limitation.

Usage in the context of financial control.

To make or become less extreme, intense, or violent.

To prevent (someone or something) from doing something; keep under control or within limits.

El verbo 'comedir' es poco común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo más frecuente en textos formales o literarios. Su uso remite a la idea de moderación, control y autodisciplina, especialmente en relación con gastos, esfuerzos o emociones. En muchos contextos, sinónimos como 'controlar', 'moderar' o 'restringir' son preferidos por la claridad y frecuencia de uso. Los equivalentes en español capturan esta noción de moderación y autocontrol.

Uso en el contexto de control financiero.

Se refiere a la acción de tener dominio o límite sobre algo.

Indica la acción de reducir la intensidad o el exceso.

Implica la limitación o prohibición de algo.

O verbo 'comedir' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em textos formais ou literários. Seu uso remete à ideia de moderação, controle e autodisciplina, especialmente em relação a gastos, esforços ou emoções. Em muitos contextos, sinônimos como 'controlar', 'moderar' ou 'restringir' são preferidos pela clareza e frequência de uso.

Refere-se à ação de ter domínio ou limite sobre algo.

Indica a ação de reduzir a intensidade ou excesso.

Implica a limitação ou proibição de algo.

comedir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos