O que significa "comedir" em inglês e espanhol?

"comedir" significa "they eat" em inglês e "ellos comen" em espanhol.

Como usar "comedir" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'comedir'.

comedir

Inglês

they eat(verb phrase)

Flexões

to eat

Exemplos de uso

"They eat the food quickly."→ "Eles comedem a comida rapidamente."

"They eat lunch at noon."→ "Eles comem o almoço ao meio-dia."(Nota de registro em português sobre o uso comum de 'comer'.)↗ Uso de comer

"Birds eat seeds and insects."→ "Pássaros comem sementes e insetos."(Exemplo de alimentação animal em português.)↗ Alimentação animal

Palavras facilmente confundidas

they are eatingthey atethey feed

Notas: A tradução mais comum e natural para 'comedem' no sentido de comer é 'they eat'. Outras traduções como 'they consume' ou 'they spend' podem ser aplicadas dependendo do contexto específico do verbo 'co

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consume·devour·ingest

consume: Usado para ingestão de alimentos ou recursos.devour: Indica comer rapidamente ou com avidez.ingest: Termo mais formal para introduzir substâncias no corpo.

Antônimos

starve·fast·vomit

Regência e colocações

eat something

They eat apples every day.

O verbo 'eat' é transitivo e pede um objeto direto.

eat out

They often eat out on weekends.

Expressão idiomática que significa comer fora de casa, em um restaurante.

Contexto cultural e nuances

A tradução direta 'they eat' para o português é 'eles comem'. O verbo 'comer' é fundamental e amplamente utilizado em português para descrever a ação de ingerir alimentos. Diferentemente do inglês, onde 'eat' pode ter nuances mais amplas, em português, 'comer' é o termo padrão. Outros verbos como 'devorar', 'ingerir', 'consumir' são usados para especificar o modo ou o tipo de ingestão.

Conjugação verbal

Infinitivoto eat

Presenteeat

Passadoate

Particípioeaten

Gerúndioeating

Espanhol

ellos comen(frase verbal)

Flexões

comer

Exemplos de uso

"Ellos comen la comida rápidamente."→ "Eles comedem a comida rapidamente."(Tradução direta da forma verbal 'comedem' no sentido de comer.)

"Ellos comen paella los domingos."→ "Eles comem paella aos domingos."(Nota em português sobre o uso de 'comer' para refeições regulares.)↗ Refeições regulares

"Los niños comen rápido."→ "As crianças comem rápido."(Descrição da velocidade da alimentação em português.)↗ Velocidade ao comer

Palavras facilmente confundidas

ellos comieronellos comíanellos comerán

Notas: A tradução mais comum e natural para 'comedem' no sentido de comer é 'ellos comen'. Outras traduções como 'ellos consumen' ou 'ellos gastan' podem ser aplicadas dependendo do contexto específico do ve

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerir·consumir·devorar

ingerir: Termo mais formal para a ação de comer.consumir: Usado para alimentos e também para recursos.devorar: Indica comer com muita fome ou avidez.

Antônimos

ayunar·morir de hambre·vomitar

Regência e colocações

comer algo

Ellos comen frutas frescas.

O verbo 'comer' rege o objeto direto.

comer fuera

Ellos comen fuera los fines de semana.

Expressão idiomática para comer em restaurantes.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'ellos comen' para o português é 'eles comem'. O verbo 'comer' é o termo padrão e mais comum em português para a ação de ingerir alimentos. A estrutura e o uso são bastante diretos, sem grandes variações contextuais como em outras línguas. A frase 'ellos comen' refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'comer'.