Celebração:

Recordação:

A comemoração do aniversário foi um sucesso.

A comemoração dos feitos históricos é fundamental.

Hoje na escola houve uma comemoração sobre a abolição da escravatura.

A comemoração do aniversário da empresa foi adiada para semana que vem!

Não há comemoração em dias de tristeza.

In English, 'commemoration' often implies a more formal or solemn act of remembering an event or person, especially one of historical significance. While it can overlap with 'celebration', 'commemoration' places a stronger emphasis on the act of recalling and honoring the past. 'Celebration' is more general and can apply to any festive occasion.

Reference to historical events and public figures.

Emphasizes the act of remembering, often solemn.

Refers to the act of observing a day or event, often with ceremony.

Falta de atención o cuidado, lo opuesto a celebrar o recordar.

En español, 'conmemoración' se refiere al acto de recordar y celebrar un evento, fecha o persona importante, a menudo con un carácter solemne o histórico. Se diferencia de 'celebración' en que esta última puede ser más general y festiva, mientras que 'conmemoración' pone el énfasis en el recuerdo y el honor.

Referencia a eventos históricos y figuras públicas.

Término general para una ocasión festiva.

Enfatiza el acto de recordar, a menudo solemne.

A palavra 'commemoration' em inglês geralmente implica um ato mais formal ou solene de recordar um evento ou pessoa, especialmente um de significado histórico. Embora possa se sobrepor a 'celebration', 'commemoration' enfatiza mais o ato de recordar e honrar o passado. 'Celebration' é mais geral e pode ser aplicada a qualquer ocasião festiva.

Referência a eventos históricos e figuras públicas.

Enfatiza o ato de recordar, muitas vezes solene.

Refere-se ao ato de observar um dia ou evento, frequentemente com cerimônia.

A palavra 'conmemoración' em espanhol refere-se ao ato de recordar e celebrar um evento, data ou pessoa importante, frequentemente com um caráter solene ou histórico. Difere de 'celebración', que pode ser mais geral e festiva, pois 'conmemoración' enfatiza a lembrança e a honra.

Falta de atenção ou cuidado, o oposto de celebrar ou recordar.

No Brasil, 'comemoração' abrange desde grandes eventos cívicos e feriados nacionais até celebrações familiares e religiosas. A ênfase pode ser tanto na festividade quanto no ato de recordar um evento ou pessoa importante. A palavra é amplamente utilizada em contextos formais e informais.

Enfatiza o ato de trazer algo à memória.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comemoração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos