Ele teve que comer o pão que o diabo amassou para conseguir se formar.

Expressão idiomática originada da ideia de ter que comer algo difícil e desagradável, como pão amassado pelo diabo.

Opposite of experiencing great difficulty.

Experiencing no difficulties or obstacles.

The idiom 'go through hell' is a powerful and common expression in English used to describe experiencing extreme suffering, hardship, or a very difficult period. It emphasizes the intensity of the negative experience.

Similar idiom, implying facing severe trials.

To accept the unpleasant consequences of one's actions.

La expresión inglesa 'go through hell' se traduce al español como una experiencia de gran sufrimiento y adversidad. Se utiliza para describir situaciones extremadamente difíciles que alguien ha tenido que soportar.

Expresión idiomática similar en español.

A expressão 'go through hell' em inglês é uma forma enfática de descrever uma experiência extremamente difícil, dolorosa ou desagradável. É frequentemente usada para relatar períodos de grande sofrimento, luta ou adversidade intensa.

Expressão idiomática similar em português.

The Spanish idiom 'pasar por las verdes y las maduras' translates to experiencing both the good and the bad times in life, with a strong emphasis on having endured significant hardships and challenges. It implies a life full of varied and often difficult experiences.

English idiom indicating extreme suffering.

Indicates dealing with severe difficulties.

La expresión 'pasar por las verdes y las maduras' es una frase idiomática muy arraigada en el español que significa haber experimentado todas las vicisitudes de la vida, tanto las buenas como las malas, pero con un énfasis particular en haber superado momentos de gran dificultad y adversidad.

A expressão 'pasar por las verdes y las maduras' em espanhol refere-se a ter vivenciado todas as fases da vida, tanto as boas quanto as ruins, mas com uma forte ênfase nas dificuldades e provações superadas. Implica uma experiência de vida rica em desafios.

This English idiom conveys a sense of extreme suffering and hardship, often implying a period of intense struggle or torment. It's a common way to express that someone has endured very difficult circumstances.

Idiomatic expression indicating extreme suffering.

Esta expresión idiomática en español describe la experiencia de haber pasado por todo tipo de situaciones, tanto buenas como malas, pero con una fuerte connotación de haber superado grandes dificultades y adversidades. Implica una vida de experiencias intensas y a menudo penosas.

Expresión idiomática que indica haber experimentado todo tipo de situaciones, buenas y malas, pero con énfasis en las difíciles.

Esta expressão idiomática em português do Brasil evoca uma imagem vívida de extrema dificuldade e sofrimento, como se a própria entidade do mal tivesse preparado um alimento árduo e penoso. É usada para descrever períodos de grande escassez, privação ou adversidade intensa na vida de alguém.

Expressão idiomática similar, indicando sofrimento.

comer-o-pao-que-o-diabo-amassou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos