Opposite of performing an action, especially a negative one.

Opposite of committing someone to an institution.

The English verb 'commit' is versatile. It can mean to perform an act (often illegal or immoral), to dedicate oneself to a cause or person, or to send someone to an institution like a prison or hospital. The Portuguese word 'cometeis' is a specific conjugation ('vós' form) of 'cometer', which primarily means to commit a crime or mistake. The English 'you' serves for both singular and plural, so the nuance of 'cometeis' is not directly reflected in the English verb form itself.

Meaning to dedicate oneself or become involved.

Meaning to carry out an illegal or harmful act.

Implies taking on a task or responsibility.

When committing something to someone's care.

El verbo español 'cometer' es similar al portugués y se usa principalmente para actos negativos como crímenes, errores o pecados. El inglés 'commit' tiene un espectro más amplio, incluyendo el compromiso ('commit oneself to') y la internación ('commit someone to an institution'). La forma portuguesa 'cometeis' es una conjugación específica ('vós') que no tiene un correlato directo en el inglés 'you' (singular/plural). Al traducir 'commit' al español, se debe prestar atención al contexto para elegir entre 'cometer', 'comprometerse', etc.

Traducción del inglés 'commit' en el sentido de dedicarse o empeñarse.

Traducción del inglés 'commit' en el sentido de practicar un acto ilegal.

En el sentido de empeñarse o dedicarse a algo.

O verbo 'commit' em inglês abrange múltiplos significados, incluindo 'cometer' (um crime, um erro), 'comprometer-se' (dedicar-se a algo) e 'internar' (em hospital psiquiátrico ou prisão). A forma portuguesa 'cometeis' é uma conjugação específica (segunda pessoa do plural, vós) do verbo 'cometer', que não tem um equivalente direto em número em inglês, onde 'you' serve para singular e plural. Ao traduzir 'commit' para o português, é crucial considerar o contexto para escolher a palavra e a conjugação corretas.

Tradução do inglês 'commit' no sentido de se dedicar ou empenhar.

Tradução do inglês 'commit' no sentido de praticar um ato ilegal.

No sentido de se empenhar ou dedicar a algo.

Opposite of committing a mistake or offense.

The Spanish form 'cometéis' corresponds to the second-person plural ('vosotros') of the verb 'cometer'. In English, the second-person pronoun is 'you' for both singular and plural, and the verb form does not change. Therefore, the specific grammatical nuance of 'cometéis' is conveyed in English by context or by explicitly stating 'you (plural)' if necessary, rather than through a different verb form.

Translation of the Spanish 'cometéis' into English, noting the specific grammatical person.

Illustrates the usage of the Spanish second-person plural form.

A more general term for performing an action.

Evitar que algo suceda antes de que ocurra.

La forma 'cometéis' es la conjugación del verbo 'cometer' en la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de indicativo en español. Es una forma estándar y de uso común en España. En Hispanoamérica, se prefiere la forma 'ustedes cometen', que utiliza la tercera persona del plural.

Ejemplo de uso de 'cometéis' en español peninsular.

Uso del verbo 'cometer' en segunda persona del plural.

Sinónimo de cometer en el sentido de ejecutar una acción.

Usado principalmente para actos delictivos o inmorales.

Oposto de cometer, no sentido de antecipar e evitar.

A forma 'cometéis' é a conjugação do verbo 'cometer' na segunda pessoa do plural ('vós') no presente do indicativo em espanhol. No português do Brasil, o pronome 'vós' e sua conjugação correspondente ('cometeis') são raros e considerados arcaicos ou muito formais, sendo 'vocês cometem' a forma mais comum. Em espanhol, 'vosotros cometéis' é a forma padrão na Espanha para a segunda pessoa do plural informal, enquanto na América Latina usa-se 'ustedes cometen'.

Tradução da forma espanhola 'cometéis' para o português do Brasil.

Exemplo de uso da conjugação 'cometéis' em espanhol.

Sinônimo de cometer no sentido de realizar uma ação.

To stop something from happening before it occurs.

The English word 'commit' translates 'cometer' in its various senses. The Portuguese form 'cometeis' specifically refers to the second-person plural ('vós'). In English, the second-person plural is 'you', and the verb form does not change based on number (e.g., 'you commit'). Therefore, the distinction present in 'cometeis' is lost in the direct English translation, which uses the same form for singular and plural 'you'.

This example uses the second-person plural form, which is archaic in modern Brazilian Portuguese.

Illustrates the verb's usage in a context requiring the second-person plural.

More general, can apply to actions both positive and negative.

La forma española 'cometéis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de indicativo del verbo 'cometer'. A diferencia del portugués de Brasil, donde 'vós' es poco usado, en español de España el uso de 'vosotros' es común. Por lo tanto, 'cometéis' es una forma verbal estándar y frecuente en el español peninsular. En español de Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes cometen'.

Este ejemplo utiliza la forma de segunda persona del plural ('vosotros'), que es la contraparte directa de 'cometeis'.

Ilustra el uso del verbo en un contexto que requiere la segunda persona del plural.

Oposto de cometer no sentido de realizar algo indesejado.

Oposto de cometer no sentido de antecipar e evitar um erro.

A forma 'cometeis' é a conjugação do verbo 'cometer' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'cometeis' soa arcaico ou muito formal, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos históricos. A forma mais usual para se referir a 'vós' no Brasil é 'vocês cometem'.

Uso formal ou literário, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós).

Em contextos que exigem a conjugação na segunda pessoa do plural.

Sinônimo de cometer no sentido de realizar uma ação, especialmente algo negativo.

Sinônimo mais geral de executar ou fazer algo.

cometeis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos