Os ladrões cometem crimes frequentemente.

Opposite of exposing oneself to something negative.

Opposite of falling into danger or error.

In English, 'commit' is strongly associated with negative actions, particularly crimes ('commit a crime') and serious mistakes ('commit a blunder'). It implies a deliberate or significant action. While it can be used for errors, 'make a mistake' or 'make an error' are often more common in everyday contexts. The phrase 'commit oneself' has a different meaning, implying dedication or pledging.

Common usage in language learning contexts.

General term for performing an action, often used with 'mistake' or 'error'.

Specifically used for committing crimes or harmful acts.

Implies starting or engaging in a task or action, can be neutral or positive.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Em inglês, 'commit' está fortemente associado a ações negativas, particularmente crimes ('commit a crime') e erros graves ('commit a blunder'). Implica uma ação deliberada ou significativa. Embora possa ser usado para erros, 'make a mistake' ou 'make an error' são frequentemente mais comuns em contextos cotidianos. A frase 'commit oneself' tem um significado diferente, implicando dedicação ou juramento.

Uso comum em contextos de aprendizado de idiomas.

Declarações de advertência ou conselho.

Termo geral para realizar uma ação, frequentemente usado com 'mistake' ou 'error'.

Usado especificamente para cometer crimes ou atos prejudiciais.

Implica iniciar ou engajar-se em uma tarefa ou ação, pode ser neutro ou positivo.

In Spanish, 'cometer' is strongly associated with the performance of negative actions, especially crimes ('cometer un delito') and serious errors ('cometer un error', 'cometer una imprudencia'). It implies a deliberate or significant action. Similar to Portuguese, 'comprometerse' has a different meaning, related to dedication or commitment.

Termo geral para realizar uma ação, frequentemente usado para atos negativos.

Implica realizar uma ação, especialmente uma planejada ou ilegal.

Frequentemente usado com 'em', indicando cair em erro ou perigo.

Em espanhol, 'cometer' está fortemente associado à realização de atos negativos, especialmente delitos ('cometer un delito') e erros graves ('cometer un error', 'cometer una imprudencia'). Implica uma ação deliberada ou significativa. Assim como em português, 'comprometer-se' tem um significado diferente, relacionado à dedicação ou compromisso.

Término general para llevar a cabo una acción, a menudo usado para actos negativos.

Implica llevar a cabo una acción, especialmente una que es planeada o ilegal.

Se usa frecuentemente con 'en', indicando caer en un error o peligro.

En español, 'cometer' se asocia fuertemente con la realización de actos negativos, especialmente delitos ('cometer un delito') y errores graves ('cometer un error', 'cometer una imprudencia'). Implica una acción deliberada o significativa. Al igual que en portugués, 'cometerse' tiene un significado diferente, relacionado con la dedicación o el compromiso.

Em português do Brasil, 'cometer' é amplamente utilizado para descrever a prática de ações negativas, erros, falhas ou crimes. A expressão 'cometer um erro' é extremamente comum. Também pode ser usado para indicar a exposição a um risco ou perigo, como em 'cometer um deslize' ou 'cometer um ato impensado'. O contexto define a gravidade, variando de uma simples gafe a um delito grave.

Usado para ações, especialmente as negativas ou ilegais.

Mais geral, pode ser usado para qualquer ação, incluindo as neutras ou positivas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cometem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos