Cometemos um erro grave ao não verificar os dados.

Cometemos a gestão da empresa a profissionais experientes.

Opposite of performing an action, especially a mistake.

The English verb 'commit' is versatile. It can mean to dedicate oneself ('commit to a cause'), to assign resources ('commit funds'), or to perform an action, often a negative one like a crime ('commit a crime') or a mistake ('commit an error'). The reflexive form 'commit oneself' is common for expressing dedication or a promise.

To allocate or assign funds or resources.

To perform an action, often a mistake or wrongdoing.

Similar to promising or dedicating oneself.

Specifically for committing crimes or bad deeds.

En español, 'commit' se traduce de varias maneras según el contexto. 'Comprometerse' (reflexivo) se usa para dedicación o promesa. 'Destinar' o 'asignar' se aplica a la asignación de recursos. 'Cometer' se usa principalmente para acciones negativas como errores o delitos. La forma 'commit' en inglés es más abarcadora, y la elección de la palabra en español depende de la nuance específica.

Realizar una acción errónea o un fallo.

Usado reflexivamente para indicar dedicación o promesa.

Sentido más general de ejecutar una acción, incluyendo errores.

Em português, 'commit' pode ter o sentido de 'comprometer-se' (reflexivo), 'destinar' ou 'alocar' recursos, além do sentido de 'realizar' algo, frequentemente um erro ou falha. A tradução direta 'cometer' é mais comum para ações negativas. A forma 'commit' em inglês abrange todos esses significados, mas a nuance em português pode variar dependendo do contexto e se o verbo é usado reflexivamente ou não.

Usado reflexivamente para indicar dedicação ou promessa.

Aplicável ao sentido de alocar recursos.

Sentido mais geral de executar uma ação, incluindo erros.

Opposite of committing an error or crime.

Opposite of performing something negative.

The English verb 'commit' is frequently used to describe the execution of negative actions, such as mistakes ('commit an error'), crimes ('commit a crime'), or failures ('commit a blunder'). The meaning of 'entrust' or 'hand over' something to someone ('commit something to someone') is less common in daily use but is semantically valid. The form 'committed' is the past tense.

Performing an incorrect action or a failure.

To entrust or hand over something to someone.

Often used for negative or illegal actions.

In the sense of handing over something or someone to another.

O verbo 'cometer' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a prática de ações negativas, como erros ('cometer um erro'), crimes ('cometer um crime') ou falhas ('cometer uma gafe'). A acepção de 'confiar' ou 'entregar' algo a alguém ('cometer algo a alguém') é menos comum no uso diário, mas é semanticamente válida. A forma 'cometemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Realizar una acción incorrecta o un fallo.

Sinônimo geral para executar uma ação.

Frequentemente usado para ações negativas ou ilegais.

No sentido de entregar algo ou alguém a outrem.

Opposite of carrying out something negative.

The English verb 'commit' has a strong association with negative actions, particularly crimes ('commit a crime') and serious mistakes ('commit an error', 'commit a blunder'). The sense of 'entrusting' or 'dedicating' oneself or something to a cause or person ('commit oneself to a cause', 'commit something to memory') is also common. The form 'commit' is the base form, used for present tense with 'I', 'you', 'we', 'they'.

Referring to an action that is wrong or a failure.

More general, can be used for any action.

Specifically for the meaning of handing over responsibility.

El verbo 'cometer' en español se usa predominantemente para acciones negativas, como 'cometer un error', 'cometer un delito', 'cometer una imprudencia'. La acepción de 'confiar' o 'entregar' algo a alguien ('cometer algo a alguien') es menos frecuente en el habla cotidiana pero válida. La forma 'cometemos' corresponde a la primera persona del plural (nosotros) en presente de indicativo.

Referente a una acción incorrecta o un fallo.

Sinónimo de ejecutar, aplicable a acciones buenas o malas.

Similar a 'realizamos', a menudo para acciones concretas.

O verbo 'cometer' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos negativos, como 'cometer um erro', 'cometer um crime', 'cometer uma gafe'. A acepção de 'confiar' ou 'entregar' é menos comum no uso cotidiano, mas existe e pode ser encontrada em contextos mais formais ou específicos. A conjugação 'cometemos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo.

Referindo-se a uma ação errada ou falha.

Sinônimo direto para 'realizar algo errado'.

Sinônimo para 'executar', aplicável a ações boas ou más.

Sinônimo para 'entregar algo a alguém'.

cometemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos