Ele estava tão nervoso que começou a cometer disparates durante a apresentação.

Locução verbal formada pelo verbo 'cometer' (do latim 'committere') e o substantivo 'disparates' (plural de 'disparate', do latim 'disparatus', particípio passado de 'disparare', separar, desunir).

To speak in a way that is logical, reasonable, and intelligent.

To express oneself with good judgment and prudence.

The phrase 'talk nonsense' is a common idiom in English used to describe speech that is illogical, foolish, or untrue. It can range from minor silliness to outright fabrication. The context usually clarifies the degree of irrationality. It's often used as a mild rebuke or to dismiss someone's statements as lacking credibility.

Describing someone speaking irrationally or making unfounded statements.

Advising against speaking foolishly or saying things that lack logic.

Informal term for saying things that are untrue, foolish, or nonsensical.

General term for talking in a silly or unwise manner.

Describes statements or explanations that are illogical or impossible to understand.

To speak with good judgment and prudence.

The English phrase 'talk nonsense' translates well into Spanish as 'decir tonterías' or 'hablar disparates'. These expressions convey the idea of speaking foolishly, illogically, or without basis. The nuance in English is similar to the Spanish equivalents, focusing on the lack of sense or reason in the speech.

General term for speaking foolishly or illogically in Spanish.

Similar to 'decir tonterías', often implying trivial or nonsensical content.

A direct equivalent, meaning to speak nonsense.

Oposto de falar sem sentido; fazer declarações lógicas.

Oposto de agir tolamente; tomar decisões razoáveis.

A expressão 'talk nonsense' em inglês refere-se principalmente a falar de maneira tola, ilógica ou sem fundamento. Em português, pode ser traduzida como 'cometer disparates', 'dizer bobagens' ou 'falar sem sentido', dependendo do contexto. A nuance em inglês está na irracionalidade ou falta de lógica da fala, podendo variar de uma simples divagação a uma declaração completamente absurda.

Descrição de alguém falando irracionalmente ou fazendo declarações infundadas.

Aconselhamento para evitar falar coisas sem sentido ou imprudentes.

Expressão em português para falar ou agir de forma tola ou sem sentido.

Sinônimo comum em português para falar algo sem nexo.

To speak in a way that is logical and reasonable.

The Spanish phrase 'decir tonterías' translates to 'talk nonsense' in English. Both phrases denote speaking in a foolish, illogical, or nonsensical manner. The English usage is very similar in meaning and application to the Spanish original, emphasizing a lack of reason or sense in the communication.

The English equivalent for speaking foolishly or illogically.

A general term for talking in a silly or unwise manner.

Refers to uttering remarks that are not serious or sensible.

Hablar con lógica, razón y buen juicio.

Expresarse de manera lógica y sin contradicciones.

La expresión 'decir tonterías' es muy común en español y se refiere a hablar de manera insensata, ilógica o sin fundamento. Puede abarcar desde comentarios triviales hasta afirmaciones completamente absurdas. El contexto determina la gravedad de la 'tontería'. Es una forma directa de señalar que lo que se dice carece de sentido.

Describe a someone speaking irrationally or making unfounded statements.

Similar a 'decir tonterías', a menudo con un matiz de algo trivial o sin sentido.

Equivalente directo, significa hablar sin sentido o ilógicamente.

Expresión coloquial para decir cosas sin importancia o sin sentido.

A expressão espanhola 'decir tonterías' corresponde em português a 'cometer disparates' ou 'dizer bobagens'. Ambas as línguas usam essas expressões para descrever falas que carecem de lógica, razão ou fundamento. A nuance em espanhol, assim como em português, reside na falta de sentido ou na tolice do que é dito.

Sinônimo em português para expressar ideias ilógicas ou confusas.

Opposite of speaking foolishly; making logical and reasonable statements.

Opposite of behaving foolishly; making sensible decisions.

The English phrase 'talk nonsense' primarily refers to speaking in a way that is foolish, illogical, or untrue. 'Commit foolishness' or 'act foolishly' can describe actions that are silly or lack good judgment. The nuance often lies in the degree of irrationality or lack of sense, ranging from minor silliness to significant imprudence.

Advising against acting in a silly or unwise manner.

General term for speaking foolishly or illogically.

Refers to behaving in a silly or unwise way.

Informal term for saying things that are untrue or nonsensical.

Opuesto a decir tonterías; hablar con lógica y razón.

Opuesto a actuar tontamente; tomar decisiones sensatas.

La expresión 'decir tonterías' en español se refiere a hablar de manera insensata, ilógica o sin fundamento. 'Decir sandeces' es similar, a menudo implicando trivialidad o falta de seriedad. 'Hacer el tonto' puede abarcar tanto hablar como actuar de forma ridícula o poco inteligente. La elección de la palabra depende del contexto y del grado de irracionalidad o falta de sentido.

Advising against speaking foolishly or saying silly things.

Expresión general para hablar de forma necia o ilógica.

Se refiere a actuar o hablar de manera tonta o ridícula.

Oposto de agir de forma tola ou sem sentido.

Oposto de falar algo confuso ou sem propósito.

A expressão 'cometer disparates' em português do Brasil abrange tanto o ato de dizer coisas sem sentido, ilógicas ou absurdas, quanto o de realizar ações imprudentes ou tolas. É uma expressão informal, frequentemente usada para descrever comportamentos ou falas que demonstram falta de juízo, bom senso ou raciocínio. Pode variar em intensidade, desde uma simples gafe até um erro grave por falta de reflexão.

Situação onde uma ação imprudente leva a um resultado negativo.

Conselho para evitar dizer coisas sem sentido ou ofensivas.

Expressão comum para falar algo sem sentido ou sem importância.

Refere-se a uma ação irracional ou sem propósito claro.

Similar a 'dizer bobagens', com conotação de algo sem nexo.

cometer-disparates

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos