Cometi um lapso e esqueci de enviar o e-mail importante.

Combinação do verbo 'cometer' (do latim 'committere') e o substantivo 'lapso' (do latim 'lapsus', significando queda, deslize, erro).

Opposite of making a slip due to carelessness.

The phrase 'make a slip' refers to a minor, often unintentional error, typically involving memory or a momentary lapse in attention. It suggests a brief failure rather than general incompetence. It's commonly used in everyday and professional contexts.

Informal synonym, often implying a minor mistake.

La frase inglesa 'make a slip' se traduce al español como 'cometer un desliz', indicando un error menor y no intencional.

A expressão 'make a slip' em inglês corresponde a 'cometer um lapso' em português, indicando um erro pequeno e não intencional.

Opuesto a cometer un desliz por descuido.

The Spanish phrase 'cometer un desliz' translates to 'make a slip' in English, indicating a minor, unintentional error.

La expresión 'cometer un desliz' se refiere a un error menor y generalmente no intencional, a menudo relacionado con la memoria o una falta momentánea de atención. Implica una falla temporal, no una incompetencia general. Es común en situaciones cotidianas y profesionales.

A expressão espanhola 'cometer un desliz' é similar ao 'cometer um lapso' em português, indicando um erro pequeno e não intencional.

Relacionado específicamente con la memoria.

A expressão 'cometer um lapso' é usada para descrever um erro pequeno e geralmente não intencional, muitas vezes relacionado à memória ou à atenção. Implica uma falha momentânea, não uma incompetência geral. É comum em situações cotidianas e profissionais.

cometer-um-lapso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos