cometer-um-lapso
Significado de cometer-um-lapso
Cometer um lapso significa cometer um erro, falha ou esquecimento, geralmente de forma involuntária ou por distração.
Significados de cometer-um-lapso
locução verbal
Falhar, errar ou esquecer algo por descuido ou distração.
"Cometi um lapso e esqueci de enviar o e-mail importante."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever erros não intencionais ou falhas de memória.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra cometer-um-lapso
Linha do tempo de cometer-um-lapso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'lapsus', particípio passado de 'labor', significando 'escorregar', 'cair', 'deslizar'. Originalmente, referia-se a um deslize físico ou a um erro de escrita/fala.
Origem
Do latim 'lapsus', particípio passado de 'labor', que significa 'escorregar', 'cair', 'deslizar'. O termo era usado para descrever um deslize físico, um erro de escrita ou de fala.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido de erro ou falha, mas ganha nuances de distração ou cansaço. Na era digital, 'cometer um lapso' pode se referir a erros em comunicação online, digitação ou até mesmo a falhas em sistemas, embora o uso mais comum permaneça ligado a falhas humanas.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de erro/falha, com nuances de distração ou cansaço. Na era digital, pode se estender a erros em comunicação online ou falhas técnicas, mas o uso principal é humano.
Traduções de cometer-um-lapso
Inglês
Espanhol
Cometer um lapso significa cometer um erro, falha ou esquecimento, geralmente de forma involuntária ou por distração.
A história viva das palavras