Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.

Bem comido, a minha alma de nada quer saber. E nem os maiores desgostos a conseguem comover.

Alguns criticam os que comem ou doam as aves aos pobres ao entender que os pecados de quem toma parte no ritual foram transferidos ao animal e, portanto, este não deve ser comido.

Lisboa afirmou que os pacientes foram ouvidos e afirmaram ter comido em uma lanchonete da cidade.

Depois, em entrevista ao SporTV, disse que havia comido e dormido mal, e que a equipe havia feito poucos treinos.

Describes something kept in its original state, not consumed.

The past participle 'eaten' is fundamental in English, primarily associated with the verb 'to eat'. Its usage extends to literal consumption of food and metaphorical descriptions of decay, erosion, or destruction. The phrase 'eaten up' can also mean completely consumed or engrossed.

Indicates that the entire pizza was consumed.

Metaphorical use indicating gradual destruction or damage.

Formal term for taking something into the body.

Describe alimentos que no han sido cocinados.

Describe un estado de falta de alimentos.

Describe algo que se mantiene en su estado original, no consumido.

El participio pasado 'eaten' es fundamental en inglés, asociado principalmente con el verbo 'to eat'. Su uso se extiende al consumo literal de alimentos y a descripciones metafóricas de decadencia, erosión o destrucción. La frase 'eaten up' también puede significar completamente consumido o absorto.

Uso metafórico que indica destrucción o daño gradual.

Término formal para introducir algo en el cuerpo.

Refere-se a alimentos não cozidos ou não preparados.

Indica algo que não foi danificado ou consumido.

O particípio passado 'eaten' é o equivalente padrão em inglês para 'comido' quando se refere ao ato de consumir comida. Pode também ser usado metaforicamente para descrever decadência ou destruição, de forma semelhante ao seu correspondente em português, embora talvez menos comum para desgaste físico em comparação com verbos específicos como 'corroded' ou 'eroded'.

Indica deterioração ou dano pelo uso ou tempo.

Refere-se à ação de ingerir alimentos ou esgotar recursos.

Usado para descrever danos causados por roedores ou desgaste.

Describes something that has not been damaged or consumed.

The Spanish past participle 'comido' directly translates the Portuguese 'comido' in its primary meanings: having been ingested (food) and having suffered deterioration or wear. It is used similarly in both languages to describe the act of eating and the state of something consumed or damaged.

Se refiere a alimentos no cocidos o no preparados.

Indica algo que no ha sido dañado o consumido.

El participio pasado 'comido' es el equivalente directo en español para el portugués 'comido' en ambos sentidos principales: el de haber sido ingerido (alimento) y el de haber sufrido deterioro o desgaste. Se utiliza de forma similar en ambos idiomas para describir tanto la acción de comer como el estado de algo que ha sido consumido o dañado.

Indica deterioro o daño por uso o tiempo.

Se refiere al acto de ingerir alimentos o agotar recursos.

Usado para describir daños causados por roedores o desgaste.

O particípio passado 'comido' é o equivalente direto em espanhol para o português 'comido' em ambos os sentidos principais: o de ter sido ingerido (alimento) e o de ter sofrido deterioração ou desgaste. É usado de forma semelhante em ambos os idiomas para descrever tanto a ação de comer quanto o estado de algo que foi consumido ou danificado.

Indicates something that has not been damaged or consumed.

The past participle 'eaten' is the standard English equivalent for the Portuguese 'comido' when referring to the act of consuming food. It can also be used metaphorically to describe decay or destruction, similar to its Portuguese counterpart, though perhaps less commonly for physical wear and tear compared to specific verbs like 'corroded' or 'eroded'.

Indicates that something has been consumed.

Indicates deterioration or damage by use or time.

Refers to the act of ingesting food or exhausting resources.

Indicates rapid or voracious consumption.

Used to describe damage caused by rodents or wear.

O particípio passado 'comido' é amplamente utilizado na língua portuguesa do Brasil para descrever tanto o ato de comer quanto o estado de algo que foi consumido, desgastado ou danificado. Sua aplicação abrange desde a alimentação até a deterioração de objetos, como madeira ou tecidos, pelo tempo ou por ação de pragas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos