Nós comoveremos a plateia com nossa apresentação.

Having no particular interest or sympathy; unconcerned.

The English verb 'to move' in this context signifies evoking an emotional response. It's a common and versatile verb used across various registers, from casual conversation to formal writing. The future tense 'will move' indicates a predicted or intended emotional impact.

Indicates that something or someone will cause a strong emotion.

Refers to the ability to touch someone's feelings or sensitivity.

To affect someone emotionally, often in a gentle way.

To produce an effect on someone; to make someone feel emotion.

La traducción de 'we will move' al español como 'conmoveremos' se centra en el significado emocional. Es crucial recordar que 'move' en inglés tiene varios significados, incluyendo el desplazamiento físico, pero aquí el enfoque está en la respuesta emocional.

Indica que algo o alguien provocará una fuerte emoción.

A tradução 'we will move' para o português 'comoveremos' foca no sentido de evocar emoções. É importante notar que 'move' em inglês pode ter múltiplos significados, incluindo deslocamento físico, mas neste contexto, o sentido é estritamente emocional.

Indica que algo ou alguém causará uma forte emoção.

Tocar emocionalmente, de forma sensível.

Translating 'conmoveremos' as 'we will move' focuses on the emotional impact. It's important to remember that 'move' in English has multiple meanings, including physical displacement, but here the context clearly points to an emotional response.

Se refiere a la capacidad de tocar el ánimo o la sensibilidad de alguien.

Similar a 'conmover', pero enfatiza la acción de causar la conmoción.

Opuesto de tocar o afectar emocionalmente.

El verbo 'conmover' en español es muy similar al portugués 'comover', refiriéndose a la acción de provocar una emoción o sentimiento profundo. La forma 'conmoveremos' es la conjugación en futuro simple de la primera persona del plural, indicando una acción que 'nosotros' realizaremos en el futuro.

Indica la producción de emoción, un estado afectivo intenso.

Sugiere un impacto sensible, que afecta lo íntimo.

A tradução de 'conmoveremos' para o português 'comoveremos' capta a ideia de provocar uma resposta emocional. É importante notar que 'conmover' em espanhol tem um sentido muito próximo ao português.

Oposto de tocar ou afetar emocionalmente.

Falta de reação emocional ou interesse.

O verbo 'comover' em português do Brasil carrega uma forte conotação de empatia e sensibilidade. É frequentemente usado em contextos literários, artísticos e em situações que envolvem demonstrações de afeto ou compaixão. A forma 'comoveremos' indica uma ação futura, onde o sujeito (nós) causará essa comoção em outros.

Usado para indicar que algo ou alguém causará uma forte emoção.

Refere-se à capacidade de tocar o ânimo ou a sensibilidade de alguém.

Indica a produção de emoção, um estado afetivo intenso.

Sugere um impacto sensível, que afeta o íntimo.

Implica uma perturbação mais forte, um abalo emocional.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

comoveremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos