A plateia ficou comovida com a apresentação.

Particípio passado feminino de 'comover', do latim 'comovere'.

The word 'moved' in English primarily signifies an emotional response, often to something touching, sad, or inspiring. While it can technically refer to physical displacement (e.g., 'the furniture was moved'), this usage is less common when 'moved' stands alone as an adjective describing a person's state. The emotional connotation is dominant.

Describes a strong emotional response, often positive, like admiration or empathy.

Indicates that the person felt a deep emotion that affected them.

In this sense, it refers to physical movement or agitation.

Implies a strong emotional reaction or awakening.

Opuesto de 'moved' en el sentido emocional.

La palabra inglesa 'moved' se usa principalmente para describir una respuesta emocional a algo conmovedor, triste o inspirador. Aunque puede referirse a movimiento físico (por ejemplo, 'the furniture was moved'), este uso es menos común cuando 'moved' se usa solo como adjetivo para describir el estado de una persona. La connotación emocional es dominante.

Traducción de 'moved' como adjetivo, indicando una fuerte reacción emocional.

Otro ejemplo de 'moved' expresando un estado emocional.

Uso de 'moved' en el sentido de haber sido físicamente desplazado.

Traducción principal para el sentido emocional.

Sinónimo cercano, indicando afectación emocional.

Se refiere más al estado de agitación que a la emoción sentida.

Falta de capacidade de ser afetado emocionalmente.

A palavra inglesa 'moved' é frequentemente usada para descrever uma reação emocional a algo que é tocante, triste ou inspirador. Embora possa se referir a movimento físico, seu uso mais comum é no âmbito emocional. A tradução para o português 'comovida' captura bem essa nuance emocional.

Tradução de 'moved' como adjetivo, indicando forte reação emocional.

Outro exemplo de 'moved' expressando um estado emocional.

Uso de 'moved' no sentido de ter sido fisicamente deslocado.

Tradução principal para o sentido emocional.

Sinônimo próximo, indicando afetação emocional.

Pode indicar uma perturbação emocional mais forte.

Opposite of 'conmovida' in the emotional sense.

The Spanish word 'conmovida' is used very similarly to Portuguese, indicating a deep emotion, whether of sadness, compassion, or admiration. The sense of physical agitation also exists, although it is less common in everyday use than the emotional sense. The translation to English 'moved' captures this nuance well.

Translation of 'conmovida' as an adjective, indicating a strong emotional reaction.

Another example of 'conmovida' expressing an emotional state.

Use of 'conmovida' in the sense of having been physically agitated.

Primary translation for the emotional sense.

Close synonym, indicating emotional affectation.

En español, 'conmovida' se usa para describir una profunda emoción, ya sea de tristeza, compasión o admiración. El sentido de agitación física también existe, aunque es menos frecuente en el uso cotidiano que el sentido emocional. Es un término que evoca una respuesta sentimental genuina.

Indica una fuerte reacción emocional, a menudo positiva, como admiración o empatía.

Indica que la persona sintió una emoción profunda que la afectó.

En este sentido, se refiere a un movimiento o agitación física.

Sinónimo común, indica un sentimiento fuerte.

Sugiere que algo ha afectado profundamente a la persona.

Implica una emoción suave, a menudo ligada a la compasión.

Oposto de 'conmovida' no sentido emocional.

Que não demonstra emoção ou sentimento.

A palavra espanhola 'conmovida' é usada de forma muito semelhante ao português, indicando uma profunda emoção, seja de tristeza, compaixão ou admiração. O sentido de agitação física também existe, embora seja menos comum no uso cotidiano do que o sentido emocional. A tradução para o português 'comovida' capta bem essa nuance.

Tradução de 'conmovida' como adjetivo, indicando forte reação emocional.

Outro exemplo de 'conmovida' expressando um estado emocional.

Uso de 'conmovida' no sentido de ter sido fisicamente agitada.

Sinônimo comum, indica forte sentimento.

Sugere que algo afetou profundamente a pessoa.

In English, 'moved' primarily conveys an emotional response, often to something touching or sad. The sense of physical agitation is less common and usually requires further context, unlike in Portuguese where 'comovida' can more readily imply physical disturbance.

Suggests that something has deeply affected the person.

En español, 'conmovida' se usa de manera muy similar al portugués, indicando una profunda emoción, ya sea de tristeza, compasión o admiración. El sentido de agitación física también existe, aunque es menos frecuente en el uso cotidiano que el sentido emocional.

Describe una fuerte reacción emocional, a menudo positiva, como admiración o empatía.

Falta de capacidade de sentir ou reagir emocionalmente.

Em português do Brasil, 'comovida' carrega uma forte conotação de emoção genuína, frequentemente ligada à empatia, tristeza ou admiração profunda. Pode ser usada tanto para descrever uma reação emocional intensa a eventos ou histórias, quanto, em um sentido mais raro e figurado, para descrever algo que foi fisicamente agitado ou movido.

Refere-se a uma forte reação emocional, geralmente positiva, como admiração ou empatia.

Indica que a pessoa sentiu uma emoção profunda, que a afetou.

Neste sentido, refere-se a um movimento ou agitação física.

Implica uma emoção suave, muitas vezes ligada à compaixão.

comovida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos