Ele olhou para o mendigo com um semblante compadecido.

O juiz compadeceu-se da situação do réu.

Having no particular interest or sympathy; unconcerned.

In English, 'compassionate' describes someone who shows or feels deep sympathy and concern for others, especially for those who are suffering. It implies a desire to alleviate that suffering and is considered a highly positive character trait, often linked to kindness, mercy, and benevolence. It suggests an active emotional engagement with another's misfortune.

Describing someone's inherent kindness and empathy.

Highlighting the empathetic quality of professional care.

Showing or feeling sympathy; commiserating.

Sympathetically aware of other people's feelings; tolerant and forgiving.

The Spanish term 'compassionate' (compasivo/compadecido) refers to someone who feels or shows sympathy and concern for others, particularly those who are suffering. It implies a recognition of another's hardship and a desire to offer comfort or aid. It is a virtue that highlights empathy and kindness.

Describiendo la bondad y empatía inherentes de alguien.

Destacando la cualidad empática de la atención profesional.

Que não se importa ou não demonstra interesse.

O termo 'compadecido' em português do Brasil carrega uma forte conotação de empatia e piedade, especialmente em relação ao sofrimento alheio. É frequentemente usado para descrever uma pessoa que se sensibiliza com a dor ou a má sorte de outra, demonstrando um desejo de ajudar ou consolar. A palavra pode ser usada tanto para descrever um estado emocional quanto uma expressão facial ou atitude.

Descrição de uma expressão facial que demonstra empatia.

Expressão de empatia mesmo em meio a dificuldades pessoais.

The English word 'compassionate' emphasizes a deep feeling of care and concern for the suffering or misfortune of others, often accompanied by a desire to help. It implies an active emotional response to another's plight, going beyond mere sympathy to a more profound sense of shared humanity. It is a positive attribute, often associated with kindness and benevolence.

Describing a facial expression that shows empathy.

Expressing empathy even amidst personal hardship.

El término 'compadecido' en español se refiere a alguien que siente compasión o piedad por el sufrimiento o la desgracia de otra persona. Implica una respuesta emocional de empatía y, a menudo, un deseo de aliviar ese malestar. Es una cualidad que denota sensibilidad y humanidad hacia los demás.

Describiendo una expresión facial que muestra empatía.

Expresando empatía incluso en medio de dificultades personales.

En español, 'compadecido' se refiere a alguien que siente compasión o piedad por el sufrimiento de otro. Implica una respuesta emocional de empatía y, a menudo, un deseo de aliviar ese sufrimiento. Es un término que denota sensibilidad hacia las desgracias ajenas y se alinea con valores de bondad y humanidad.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compadecido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos