compadecido
Significado de compadecido
Particípio passado do verbo compadecer; que sente compaixão ou piedade.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra compaixão, piedade ou misericórdia por alguém que sofre.
"Ele olhou para o mendigo com um semblante compadecido."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um sentimento de empatia e tristeza diante do sofrimento alheio.
particípio
Forma do particípio passado do verbo compadecer, usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"O juiz compadeceu-se da situação do réu."
Antônimos:
Nota: Usado em construções como 'ter-se compadecido' ou 'ficar compadecido'.
💡 O termo deriva do verbo 'compadecer', que significa sentir compaixão.
Origem da palavra compadecido
Linha do tempo de compadecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'compati', que significa 'sofrer junto', formado por 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer). O particípio passado é 'compatiens', que evoluiu para 'compadecido' em português.
Origem
Do latim 'compati', que significa 'sofrer junto', composto por 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer). O particípio passado 'compatiens' deu origem a 'compadecido'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram a condição humana, a miséria e a solidariedade, como em romances regionalistas e de cunho social.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'compadecido' surge no português arcaico, mantendo o sentido original de sentir compaixão ou piedade por alguém que sofre. Sua forma dicionarizada e formal é atestada desde os primeiros registros da língua.
Sinônimos de compadecido
Antônimos de compadecido
Traduções de compadecido
Inglês
Flexões mais comuns: compassionately
Notas: Sympathetic pode indicar apenas compreensão, enquanto compassionate implica um desejo de aliviar o sofrimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: compadecida, compadecidos, compadecidas
Notas: Compasivo é mais comum e geral. Apiadado é similar a compadecido.
Definições de compadecido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: compadecidos.
Separação silábica: com-pa-de-ci-do.
Feminino: compadecida.
Particípio passado do verbo compadecer; que sente compaixão ou piedade.
A história viva das palavras