He was looking for a travel companion for his trip to Europe.

The software comes with a companion app for your smartphone.

Do inglês médio 'companioun', do francês antigo 'compagnon', do latim 'companionem', de 'com-' (junto) + 'panis' (pão).

The English word 'companion' is versatile, covering a wide spectrum from a close friend or partner to someone simply accompanying another, or even a device that works alongside a primary one. It often carries connotations of loyalty, friendship, and shared experience. The term can be used in both formal and informal contexts, but the specific nuance depends heavily on the surrounding words and situation.

Describes someone who offers support and loyalty.

Indicates assistance or company for those in need.

Refers to someone accompanying another on a trip.

Often implies a closer relationship or shared activity.

Suggests someone you work with or are connected to professionally.

The Spanish word 'compañero' is very rich and used in various contexts, from personal and professional relationships to animal companionship or technology. Like in English, it can denote closeness, loyalty, and mutual support. The choice between 'compañero', 'amigo', 'colega', or 'pareja' depends on the specific nature of the relationship or interaction.

Describe a alguien que ofrece apoyo y lealtad.

Indica asistencia o compañía para quienes la necesitan.

Femenino de compañero, usado para mujeres.

Implica una relación de afecto y confianza.

Oposto direto em termos de relação hostil.

A palavra inglesa 'companion' é frequentemente usada para descrever alguém que oferece amizade, apoio ou companhia. Pode variar desde um amigo íntimo até um parceiro em uma atividade específica, ou até mesmo um animal de estimação. Em contextos tecnológicos, refere-se a um dispositivo ou software que complementa outro.

Descreve alguém que oferece apoio e lealdade.

Indica um auxílio ou companhia para pessoas em necessidade.

Usado em contextos de colaboração ou relacionamento próximo.

Refere-se a alguém com quem se trabalha ou compartilha uma atividade.

Usado en contextos de negocios o colaboración.

La palabra española 'compañero' es muy rica y se utiliza en diversos contextos, desde relaciones personales y laborales hasta la compañía de animales o el uso de tecnología. Al igual que en inglés, puede denotar cercanía, lealtad y apoyo mutuo. La elección entre 'compañero', 'amigo', 'colega' o 'pareja' dependerá de la naturaleza específica de la relación o interacción.

Se refiere a alguien que se une a una actividad.

A palavra espanhola 'compañero' é muito versátil e pode ser traduzida para o português como 'companheiro', 'parceiro', 'colega' ou 'amigo', dependendo do contexto. Ela carrega uma forte conotação de lealdade, apoio mútuo e camaradagem, seja em relações pessoais, profissionais ou até mesmo em atividades compartilhadas.

Refers to a person accompanying someone on a journey.

Indicates a pet that provides fellowship and affection.

Describes a program or device that complements another.

Se refiere a una persona que acompaña a otra en un viaje.

Indica un animal de compañía que ofrece afecto y lealtad.

Describe un programa o dispositivo que complementa a otro.

Se refiere a alguien con quien se comparte una actividad o profesión.

A palavra 'companion' em inglês abrange uma gama de significados que podem ser traduzidos de diversas formas em português, dependendo do contexto. Pode referir-se a um amigo íntimo, um parceiro em uma atividade, um acompanhante em uma viagem, ou até mesmo um dispositivo tecnológico que auxilia outro. A escolha do termo em português (parceiro, colega, amigo, acompanhante) é crucial para transmitir a nuance correta.

Refere-se a uma pessoa que acompanha outra em uma jornada.

Indica um animal de estimação que oferece companhia e afeto.

Descreve um programa ou dispositivo que complementa outro.

Enfatiza a ideia de ir junto ou estar presente.

companion

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos