companion
Significado de companion
Acompanhante, parceiro ou colega.
Significados de companion
substantivo
Um dispositivo ou programa que funciona em conjunto com outro principal, como um acessório ou complemento.
"The software comes with a companion app for your smartphone."
Formal:
Nota: Usado em contextos tecnológicos para descrever um item que complementa outro.
💡 Palavra de origem inglesa, não integrada ao vocabulário português.
Origem da palavra companion
Linha do tempo de companion
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'companhia' (e seus derivados) surge no português a partir do latim 'compania', que por sua vez deriva de 'com' (junto) e 'panis' (pão), significando literalmente 'aquele com quem se divide o pão'. Inicialmente, referia-se a um grupo de pessoas que compartilhavam algo, especialmente comida, e, por extensão, um grupo de soldados ou uma sociedade.
Origem
Deriva do latim 'compania', que vem de 'com' (junto) + 'panis' (pão). Literalmente, 'aquele com quem se divide o pão'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como 'companhia' e 'companheiro', com o sentido de grupo ou associação.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A palavra 'companhia' e 'companheiro(a)' mantêm seus sentidos tradicionais de parceria, amizade e relação afetiva. No entanto, a era digital trouxe novas nuances. 'Companion' (em inglês) é frequentemente usado em tecnologia para descrever dispositivos ou softwares que auxiliam o usuário (ex: 'smart companion'). No Brasil, o termo 'companhia' é amplamente usado em contextos de entretenimento (ex: 'companhia de dança') e em relações interpessoais. 'Companheiro(a)' é um termo comum para parceiro(a) afetivo(a) ou amigo(a) próximo(a).
Acompanhante, parceiro ou colega.
A história viva das palavras