O projeto foi bem-sucedido graças ao esforço de todos os envolvidos e ao conhecimento compartilhado.

Derivado de 'com-' (junto) + 'participar'.

The term 'shared' in English, as a past participle or adjective derived from 'to share', signifies that something is distributed, held, or experienced collectively. It implies a lack of exclusivity and promotes a sense of community or commonality. Its usage spans various domains, from economics and technology to social interactions.

Past participle usage indicating distribution.

Adjective usage describing something common.

Emphasizes separation into distinct parts.

Suggests something done or owned together.

The English word 'shared' translates to Spanish 'compartido'. It signifies collective possession, use, or experience. The concept emphasizes collaboration and the absence of sole ownership, fostering a sense of community or mutual benefit.

Nota en español sobre el uso de 'shared' como participio pasado.

Nota en español sobre 'shared' como adjetivo.

Enfatiza la separación en partes distintas.

Sugiere algo hecho o poseído en conjunto.

Refere-se a algo restrito a um único indivíduo ou grupo.

Indica algo pertencente a uma só pessoa.

A palavra inglesa 'shared' traduz-se frequentemente como 'compartilhado' ou 'comparticipado' em português do Brasil. Como particípio passado de 'to share', indica que algo foi dividido, distribuído ou usufruído em conjunto. Como adjetivo, descreve algo que é comum a mais de uma pessoa ou entidade. A nuance principal é a da coletividade e da distribuição.

Nota de registo sobre o uso de 'shared' como particípio passado.

Sugere algo feito ou possuído em conjunto.

The Spanish word 'compartido' corresponds to the English 'shared' or 'comparticipated'. It denotes collective ownership, use, or experience, highlighting collaboration and mutual benefit over exclusive rights.

Note in English about the Spanish use of 'compartido' as a past participle.

Note in English about 'compartido' as an adjective.

Opuesto a algo que es accesible para muchos.

Se refiere a algo que pertenece o es hecho por una sola persona.

El término 'compartido' en español, como participio pasado de 'compartir' o como adjetivo, indica que algo es poseído, utilizado o experimentado colectivamente. Subraya la colaboración y la ausencia de propiedad exclusiva, fomentando un sentido de comunidad o beneficio mutuo. Es aplicable en diversos ámbitos, desde finanzas hasta interacciones sociales.

Nota en español sobre el uso de 'compartido' como participio pasado.

Nota en español sobre 'compartido' como adjetivo.

Se refiere a la acción de separar en partes.

Similar a 'dividido', con énfasis en la separación.

Oposto a algo que é acessível a muitos.

Refere-se a algo que pertence ou é feito por uma única pessoa.

O termo espanhol 'compartido', tradução de 'comparticipado' ou 'compartilhado', indica que algo é possuído, usado ou experimentado em conjunto. Enfatiza a colaboração e a ausência de propriedade exclusiva, promovendo um senso de comunidade ou benefício mútuo. É amplamente utilizado em diversos contextos.

Nota em português sobre o uso de 'compartido' em espanhol.

Refere-se à ação de separar em partes.

Sinônimo direto, com ênfase na divisão ou participação.

Opposite of something accessible to many.

The English word 'shared', used as the past participle of 'to share', conveys the meaning of having or giving a portion of something to others. It is widely applicable in contexts ranging from material possessions and financial gains to experiences and information. The core idea is distribution and joint possession or participation.

Indicates something was divided or distributed.

Focuses on the act of separating into parts.

Implies something done or owned together.

En español, 'compartido' (participio pasado de 'compartir') denota la acción de tener o dar una parte de algo a otros. Se aplica a bienes, ganancias, experiencias e información. La idea central es la distribución y la posesión o participación conjunta, similar al portugués y al inglés.

Indica que algo fue dividido o distribuido.

Describe un resultado que involucra a varias partes.

Oposto a algo que é compartilhado ou acessível a muitos.

O termo 'comparticipado' em português do Brasil, derivado do verbo 'comparticipar', enfatiza a ideia de ter uma parte em algo, seja um bem, uma responsabilidade ou uma experiência. É frequentemente usado em contextos financeiros (lucros, despesas) e de projetos colaborativos. A nuance principal é a de participação ativa ou passiva em algo que é dividido ou conjunto.

O particípio passado é usado aqui para descrever o estado resultante da ação de compartilhar.

Indica que algo foi dividido ou distribuído.

comparticipado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos