O compartilhamento-de-poder entre os ministros foi essencial para a estabilidade do governo.

Composto de 'compartilhamento' (do verbo compartilhar) e 'poder'.

A system of government by one person with absolute power.

The concentration of administrative power at a single location or in a single authority.

'Power sharing' is a key concept in political science, particularly relevant in contexts of conflict resolution and post-conflict reconstruction. It aims to prevent the domination of one group over others by formally distributing executive and legislative powers. In business, it relates to concepts like shared leadership, employee participation, and decentralized decision-making, fostering a more inclusive organizational culture.

Political context, referring to the distribution of governmental authority to ensure representation and stability.

Organizational context, relating to collaborative management and decision-making processes.

Focuses on the allocation of specific decision-making powers.

Emphasizes the sharing of capacity to shape outcomes or policies.

Sistema de gobierno en el que una sola persona tiene poder absoluto.

La acumulación de poder en una única entidad o persona.

El concepto de 'power sharing' en inglés se traduce al español como 'reparto de poder' o 'compartición de poder'. Es fundamental en el estudio de la gobernabilidad y la gestión de conflictos, especialmente en democracias emergentes o sociedades post-conflicto. Implica la distribución formal de funciones y responsabilidades gubernamentales entre diferentes grupos para asegurar la representación y la paz social. En el ámbito empresarial, se relaciona con la delegación de responsabilidades y la toma de decisiones participativa.

Nota sobre la aplicación del término en contextos políticos y de resolución de conflictos.

Se refiere a la asignación de competencias específicas.

Destaca la participación en la capacidad de moldear políticas.

Oposto direto, onde o poder se concentra.

O termo 'power sharing' em inglês abrange tanto a esfera política quanto a corporativa. Politicamente, refere-se a acordos para dividir o poder governamental entre diferentes grupos, especialmente em sociedades divididas, visando a paz e a estabilidade. No ambiente empresarial, pode indicar modelos de gestão mais colaborativos e participativos, onde a autoridade não é exclusivamente centralizada.

Nota sobre a importância do termo em contextos de governança e relações internacionais.

Termo similar, com foco na alocação de competências.

Enfatiza a partilha da capacidade de afetar decisões.

Direct opposite, where power is concentrated in a single entity.

The Spanish term 'reparto de poder' is commonly used in political science and international relations to describe arrangements where governmental authority is distributed among different groups or parties, often to ensure stability in divided societies or to facilitate coalition governments. It can also apply to organizational contexts, referring to the delegation of responsibilities and decision-making powers within a company.

Note on the application of the term in political and governance contexts.

Indica la aplicación del concepto en el ámbito corporativo, promoviendo la delegación y la participación.

Similar, focusing on the separation of competencies.

Emphasizes the sharing of the capacity to shape decisions.

Situación opuesta donde el poder se centraliza en una sola persona o grupo.

El 'reparto de poder' es un concepto crucial en la ciencia política y las relaciones internacionales, especialmente en contextos de transición democrática, resolución de conflictos o para la formación de gobiernos de coalición. Busca asegurar la representación y la estabilidad al distribuir la autoridad gubernamental entre diversos grupos. En el ámbito empresarial, se asocia con modelos de gestión participativa, donde se delega poder y se fomenta la toma de decisiones colectiva para mejorar la eficiencia y el compromiso.

Se refiere a la distribución de autoridad y responsabilidades entre diferentes actores políticos.

Enfatiza la asignación de competencias y funciones.

Se centra en la capacidad de influir en las decisiones y políticas.

Oposto direto, onde o poder se concentra em uma única entidade.

O termo 'reparto de poder' em espanhol é frequentemente usado em discussões políticas e sociais para descrever a distribuição de autoridade e influência entre diferentes grupos ou instituições. Pode referir-se a acordos governamentais para garantir a representação de minorias, ou a práticas empresariais que promovem a tomada de decisão compartilhada e a delegação de responsabilidades, visando maior equidade e eficiência.

Nota sobre a aplicação do termo em contextos políticos e de governança.

Similar, com foco na separação de competências.

Enfatiza a partilha da capacidade de moldar decisões.

The opposite scenario where authority is held by a single entity.

In English, 'power sharing' is a widely recognized term in political science and international relations, often referring to arrangements designed to manage conflict in deeply divided societies by distributing governmental authority among different ethnic, religious, or political groups. It can also apply to corporate governance, signifying a move away from autocratic leadership towards more collaborative decision-making structures.

Describes the distribution of authority and influence among political groups forming a government.

Relates the concept to management practices that grant autonomy and decision-making capabilities to staff.

Focuses on the allocation of decision-making powers.

Highlights the sharing of capacity to affect outcomes.

Escenario opuesto donde la autoridad reside en una única entidad.

En español, 'reparto de poder' se utiliza comúnmente en el ámbito político para describir acuerdos que buscan la estabilidad en sociedades divididas, distribuyendo la autoridad gubernamental entre diferentes facciones. En el contexto empresarial, alude a modelos de gestión participativa donde se delega autoridad y se fomenta la toma de decisiones colectiva, buscando una mayor equidad y compromiso.

Describe la distribución de autoridad y la influencia entre grupos políticos que forman un gobierno.

Se refiere a prácticas de gestión que otorgan capacidad de decisión y responsabilidad a los empleados.

Se enfoca en la asignación de competencias y responsabilidades.

Resalta la participación en la capacidad de influir en las decisiones.

O termo 'compartilhamento de poder' no Brasil é frequentemente associado a contextos políticos e corporativos, onde a ideia é evitar a concentração excessiva de autoridade e promover maior inclusão e colaboração. Em governos, pode significar a formação de coalizões ou a descentralização de funções. Em empresas, refere-se a modelos de gestão participativa ou a divisão de responsabilidades entre líderes e equipes.

Refere-se à distribuição de autoridade e responsabilidade entre diferentes órgãos governamentais.

Indica a inclusão dos colaboradores nas decisões estratégicas e de gestão.

Enfatiza a separação de competências e responsabilidades.

Foca na partilha de capacidade de moldar decisões.

compartilhamento-de-poder

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos