O novo sistema foi compatibilizado com o software legado.

The direct opposite, indicating that something has been made unable to function with something else.

Something that has not been modified or aligned, remaining in its original state.

The phrase 'made compatible' is a common way to express the successful integration or adaptation of systems, devices, or ideas. It implies that a process has occurred to resolve potential conflicts and allow for seamless interaction. In technical fields, achieving compatibility is often a primary goal. The nuance lies in the active process of making something work together, rather than it being inherently so.

Refers to the adaptation of a system to function with other components.

Emphasizes the action of ensuring that two systems or elements can work together.

Used when there is an adjustment to create harmony or agreement between elements.

Implies a modification to adapt something to a standard or need, often a minor change.

Suggests modification to suit new conditions or uses, often implying a more significant change.

Lo opuesto directo, indicando que algo se ha hecho incapaz de funcionar con otra cosa.

La frase 'made compatible' en inglés se traduce comúnmente al español como 'hecho compatible' o 'compatibilizado'. Se refiere a la acción de asegurar que dos o más elementos puedan interactuar o funcionar juntos sin problemas, especialmente en contextos tecnológicos o de ingeniería.

Nota en español sobre la adaptación de un sistema para que funcione con otros componentes.

Usado cuando hay un ajuste para crear armonía o acuerdo entre elementos.

Implica una modificación para adaptar algo a un estándar o necesidad, a menudo un cambio menor.

O oposto direto, indicando que algo foi tornado incompatível.

A expressão 'made compatible' em inglês corresponde à ideia de tornar algo compatível, geralmente em contextos técnicos ou de sistemas. A tradução para o português brasileiro 'compatibilizado' capta bem essa nuance de ajuste e adequação para funcionamento conjunto.

Nota de registo sobre a adaptação de um sistema para funcionar com outros componentes.

Usado quando há um ajuste para criar harmonia ou concordância.

Implica uma modificação para adequar algo a um padrão ou necessidade.

Algo que no ha sido ajustado o está fuera de sincronía.

The Spanish term 'compatibilizado' translates to 'made compatible' in English. It signifies the successful integration or adaptation of systems, devices, or ideas, ensuring they can work together without conflict. This is a crucial concept in technology and engineering.

Note in English about the adaptation of a system to function with other components.

Indica la necesidad de ajustar o alinear horarios para que no haya conflictos.

Implies a modification to adapt something to a standard or need.

Sugiere la modificación para adaptarse a nuevas condiciones o usos.

Lo opuesto directo, indicando que algo se ha hecho incompatible.

El término 'compatibilizado' se refiere al resultado de haber hecho algo compatible. Es un participio pasado del verbo 'compatibilizar', que significa hacer que dos o más cosas sean compatibles entre sí. Se usa frecuentemente en contextos técnicos, de software, de hardware, o en la gestión de proyectos y horarios para asegurar la interoperabilidad y la ausencia de conflictos.

Se usa cuando hay un ajuste para crear armonía o acuerdo entre elementos.

Implica una modificación para adaptar algo a un estándar o necesidad.

A palavra 'compatibilizado' em espanhol é um termo técnico que descreve o estado de algo que foi tornado compatível. Corresponde diretamente ao português brasileiro 'compatibilizado' e ao inglês 'made compatible', indicando a resolução de incompatibilidades para permitir a coexistência ou funcionamento conjunto.

Nota em português sobre a adaptação de um sistema para funcionar com outros componentes.

The direct opposite, indicating that something has been made incompatible.

Something that has not been adjusted or is out of sync.

The term 'made compatible' is widely used in technical, management, and technology contexts. It refers to the process of making two or more things (systems, software, schedules, policies, etc.) capable of coexisting or functioning together without conflicts. The emphasis is on resolving incompatibilities to achieve a state of mutual harmony or functionality. It is a fairly formal and technical term.

Indicates the need to adjust or align schedules so that there is no overlap or incompatibility.

Used when there is an adjustment to create harmony or agreement.

Suggests modification to suit new conditions or uses.

El término 'compatibilizado' se utiliza ampliamente en contextos técnicos, de gestión y tecnológicos. Se refiere al proceso de hacer que dos o más cosas (sistemas, software, horarios, políticas, etc.) sean capaces de coexistir o funcionar juntas sin conflictos. El énfasis está en resolver incompatibilidades para lograr un estado de armonía o funcionalidad mutua. Es un término bastante formal y técnico.

Se refiere a la adaptación de un sistema para que funcione con otros componentes.

Indica la necesidad de ajustar o alinear horarios para que no haya superposición o incompatibilidad.

Se usa cuando hay un ajuste para crear armonía o acuerdo.

Algo que não foi ajustado ou que está em desacordo.

O termo 'compatibilizado' é amplamente utilizado no Brasil em contextos técnicos, de gestão e de tecnologia. Refere-se ao processo de tornar duas ou mais coisas (sistemas, softwares, horários, políticas, etc.) capazes de coexistir ou funcionar juntas sem conflitos. A ênfase está na resolução de incompatibilidades para alcançar um estado de harmonia ou funcionalidade mútua. É um termo bastante formal e técnico.

Refere-se à adaptação de um sistema para que funcione com outros componentes.

Indica a necessidade de ajustar ou harmonizar horários para que não haja sobreposição ou incompatibilidade.

Sugere a modificação para se adequar a novas condições ou usos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compatibilizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos