A situação o compeliria a tomar uma decisão difícil.

A beleza da paisagem o compeliria a ficar mais tempo.

Opposite of forcing someone to do something; granting freedom.

The expression 'would compel' is the conditional form of the verb 'to compel'. It is used to describe a hypothetical or future situation where a force, necessity, or circumstance would lead someone to act in a certain way. It implies a strong influence or necessity that leaves little room for choice. The usage is similar across different English-speaking regions.

Hypothetical situation where a norm would require an action.

Time pressure forcing greater dedication.

Indicates a more direct and less subtle imposition.

Denotes an internal or external drive leading to action.

Antónimo en español, indicando el acto de liberar.

Antónimo en español, significando permitir o dar permiso.

La expresión 'would compel' en inglés se traduce al español como 'compelería'. Se utiliza para describir una situación hipotética o futura en la que una fuerza, necesidad o circunstancia llevaría a alguien a actuar de cierta manera. Implica una fuerte influencia o necesidad que deja poco margen de elección.

Nota sobre el uso condicional en inglés para expresar una obligación hipotética.

Ilustración de cómo la presión de tiempo en inglés puede ser expresada como una fuerza motriz.

Sinónimo en español, con énfasis en la imposición.

Sinónimo en español, sugiriendo una obligación formal o moral.

Antônimo em inglês, indicando o ato de libertar.

Antônimo em inglês, significando permitir ou dar permissão.

A expressão 'would compel' em inglês é a tradução condicional de 'compeliria'. Ela é usada para descrever uma situação hipotética ou futura onde uma força, necessidade ou circunstância levaria alguém a agir de determinada maneira. Diferente do português, onde 'compelir' pode ter um sentido mais forte de coação, em inglês 'compel' pode abranger desde uma forte persuasão até uma obrigação inegável, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso condicional em inglês para expressar uma obrigação hipotética.

Ilustração de como a pressão de tempo em inglês pode ser expressa como uma força motriz.

Sinônimo em inglês, com ênfase na imposição.

Sinônimo em inglês, sugerindo uma obrigação formal ou moral.

English antonym, indicating the act of setting free.

English antonym, meaning to allow or give permission.

The Spanish conditional form 'compelería' translates to 'would compel'. It is used to indicate an action that would take place under certain conditions, often hypothetical. The verb 'compeler' in Spanish, similar to Portuguese, denotes the idea of forcing or obliging someone to do something, with the intensity varying depending on the context.

Note on the conditional usage in Spanish to express a hypothetical obligation.

Illustration of how time pressure in Spanish can be expressed as a driving force.

English synonym, suggesting formal or moral obligation.

Denota un impulso interno o externo que lleva a la acción.

Opuesto de forzar a hacer algo; dar libertad.

El verbo 'compeler' y sus conjugaciones, como 'compelería', se refieren a la acción de forzar, obligar o inducir a alguien a hacer algo. En español, 'compelería' se usa para expresar una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones, a menudo hipotéticas o futuras. Implica una influencia o necesidad fuerte que deja poco margen de elección.

Situación hipotética donde una norma exigiría una acción.

Presión de tiempo que fuerza una dedicación mayor.

Indica una imposición más directa y menos sutil.

Antônimo em espanhol, indicando o ato de libertar.

Antônimo em espanhol, significando permitir ou dar permissão.

A forma verbal 'compelería' em espanhol corresponde ao português 'compeliria'. É usada no modo condicional para indicar uma ação que seria realizada sob certas condições, frequentemente hipotéticas. O verbo 'compeler' em espanhol, assim como em português, denota a ideia de forçar ou obrigar alguém a fazer algo, podendo variar em intensidade dependendo do contexto.

Nota sobre o uso condicional em espanhol para expressar uma obrigação hipotética.

Ilustração de como a pressão de tempo em espanhol pode ser expressa como uma força motriz.

Sinônimo em espanhol, com ênfase na imposição.

Sinônimo em espanhol, sugerindo uma obrigação formal ou moral.

The verb 'compel' and its conjugations, like 'would compel', refer to the action of forcing, obliging, or inducing someone to do something. In English, 'would compel' is used to express an action that would occur under certain conditions, often hypothetical or future. It implies a strong influence or necessity that leaves little room for choice.

Oposto de forçar a fazer algo; dar liberdade.

O verbo 'compelir' e suas conjugações, como 'compeliria', referem-se à ação de forçar, obrigar ou induzir alguém a fazer algo. Em português do Brasil, o uso pode variar de uma imposição direta, como em 'a lei o compeliria a pagar', a uma influência mais sutil, como em 'a curiosidade o compeliria a investigar'. A forma condicional 'compeliria' é usada para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, muitas vezes hipotéticas ou futuras.

Situação hipotética onde uma norma exigiria uma ação.

Pressão de tempo que força uma dedicação maior.

Indica uma imposição mais direta e menos sutil.

Denota um impulso interno ou externo que leva à ação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

compeliria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos