A fragrância doce era compensada pelo toque cítrico.

Particípio passado feminino de 'compensar', do latim 'compensare'.

Not in a state of equilibrium; lacking counteraction.

The English word 'compensated' is a direct equivalent, often used in financial, legal, and general balancing contexts. It can refer to monetary payment or the neutralization of effects. The adjective form agrees in number and gender with the noun it modifies in Portuguese, but English adjectives are invariable.

Indicates a situation where something negative is balanced by something positive.

Shows a balance between opposing characteristics.

Typically used for financial compensation for expenses or losses.

Used when one thing counteracts or balances another.

Implies protection or security against a loss or damage.

Que no ha sido equilibrada o neutralizada.

Que ha sufrido daño o pérdida sin haber sido reparada.

El término 'compensated' en inglés, al ser traducido al español, puede corresponder a 'compensada', pero también a 'indemnizada' o 'resarcida' dependiendo del contexto específico, especialmente en ámbitos legales y financieros.

Se refiere a recibir una indemnización por un daño o perjuicio.

Indica el acto de ser reembolsado o de que un perjuicio sea cubierto.

Usado cuando los efectos de algo son neutralizados o balanceados.

O termo 'compensated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode assumir diversas formas dependendo do contexto. 'Compensada' é a forma feminina mais direta, mas 'reembolsado', 'ressarcido' ou 'indenizado' podem ser mais apropriados em contextos financeiros ou legais específicos.

Usado para compensação financeira por despesas ou perdas.

Usado quando uma coisa contraria ou equilibra outra.

Implica proteção ou segurança contra uma perda ou dano.

The Spanish word 'compensada', when translated to English, corresponds to 'compensated'. However, depending on the specific context (financial, legal, or general balance), other terms like 'reimbursed', 'offset', or 'indemnified' might be more precise.

El término 'compensada' en español es un equivalente directo, utilizado en contextos financieros, legales y de equilibrio general. Puede referirse a una compensación monetaria o a la neutralización de efectos. La forma femenina 'compensada' concuerda con el sustantivo al que se refiere.

Que não foi equilibrada ou neutralizada.

Que sofreu dano ou perda sem ter sido reparada.

O termo 'compensada' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, pode ter nuances dependendo do contexto. 'Compensada' é a tradução mais direta, mas em contextos financeiros ou legais, 'indenizada' ou 'ressarcida' podem ser mais precisos.

Refere-se a receber uma indenização por um dano ou prejuízo.

Indica o ato de ser reembolsado ou ter um prejuízo coberto.

Usado quando os efeitos de algo são neutralizados ou balanceados.

Indica una situación donde algo negativo se equilibra con algo positivo.

Muestra un balance entre características opuestas.

O termo 'compensada' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos financeiros, legais e de equilíbrio geral. Pode referir-se a uma compensação monetária, mas também a um balanceamento de qualidades ou efeitos. A forma feminina 'compensada' concorda com o substantivo a que se refere.

Situação em que algo negativo é equilibrado por algo positivo.

compensada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos