Que recebeu compensação:

Compensado:

Que está em equilíbrio:

O funcionário foi devidamente compensado pelo trabalho extra.

Ele compensou o erro com um pedido de desculpas sincero.

Equilibre o estresse Um pouco de estresse pode fortalecer o sistema imunológico, desde que compensado por um período de descanso adequado - auto-reflexão e, de preferência, meditação.

Esse resultado negativo foi compensado pela entrada de US$ 12,828 bilhões no comércio exterior.

Para parte da equipe econômica, esse rombo é um problema no médio prazo, já que poderá ser compensado com aumento da formalização de trabalhadores que não têm carteira assinada e não contribuem para Previdência.

Not receiving payment or reward for something.

In English, 'compensated' primarily refers to receiving something (usually money) to make up for a loss, injury, or damage, or for work done. It can also imply a balance or counterweight, but this usage is less common in everyday conversation compared to the financial or compensatory sense. The past participle form is widely used as an adjective.

Indicates that something was received in return for a loss or disadvantage.

Shows that a benefit (satisfaction) outweighed or equaled a cost (effort).

Refers to receiving something as a reward or prize.

Received money back for expenses incurred.

Protected against loss or financial harm.

El término 'compensated' en inglés, al ser traducido al español, generalmente se refiere a recibir algo (usualmente dinero) para suplir una pérdida, daño o por un trabajo realizado. La idea de equilibrio o contrapartida también existe, pero el sentido de indemnización o pago es más prominente en el uso común.

Indica que se recibió algo en retorno por una pérdida o desventaja.

Muestra que un beneficio (satisfacción) superó o igualó un costo (esfuerzo).

Se refiere a recibir algo como recompensa o premio.

Recibió una indemnización por pérdidas o daños.

Se le devolvió el dinero de gastos incurridos.

Não recebeu pagamento ou recompensa por algo.

O termo 'compensated' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a receber algo (frequentemente dinheiro) para suprir uma perda, dano ou por um trabalho realizado. A ideia de equilíbrio ou contrapartida também existe, mas o sentido de indenização ou pagamento é mais proeminente no uso comum.

Indica que algo foi recebido em troca de uma perda ou desvantagem.

Mostra que um benefício (satisfação) superou ou igualou um custo (esforço).

Refere-se a receber algo como recompensa ou prêmio.

Recebeu uma indenização por perdas ou danos.

The term 'compensated' in English, when translated to Spanish, generally refers to receiving something (usually money) to make up for a loss, injury, or damage, or for work done. The idea of balance or counterweight also exists, but the sense of indemnity or payment is more prominent in common usage.

The English word 'compensated' has the same meaning of having received something in return.

Sufrió daño o pérdida sin recibir nada a cambio.

No recibió un beneficio o ventaja correspondiente.

En español, 'compensado' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a algo que ha sido igualado, contrarrestado o para lo cual se ha recibido una compensación (generalmente monetaria) por una pérdida, daño o trabajo. El participio pasado se usa comúnmente como adjetivo. La acepción de 'equilibrio' también está presente, especialmente en contextos más técnicos.

Sofreu dano ou perda sem receber nada em troca.

Não recebeu benefício ou vantagem correspondente.

A palavra 'compensado' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que foi igualado, contrabalanceado ou para o qual se recebeu uma compensação (geralmente monetária) por uma perda, dano ou trabalho. O particípio passado é frequentemente usado como adjetivo. A ideia de equilíbrio também está presente, especialmente em contextos mais técnicos ou formais.

O termo em espanhol 'compensado' tem o mesmo sentido de ter recebido algo em troca.

Em português do Brasil, 'compensado' pode se referir tanto a uma compensação financeira ou material (indenização, reembolso) quanto a um equilíbrio ou contrapartida em situações diversas. O particípio passado 'compensado' é frequentemente usado para descrever o estado de quem recebeu essa compensação. A acepção de 'equilíbrio' ou 'contrabalançado' é menos comum no uso cotidiano como adjetivo isolado, mas aparece em contextos mais técnicos ou formais.

compensado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos