Nós compensaremos o tempo perdido com mais dedicação.

A empresa compensaremos os clientes pelos transtornos causados.

To put someone in an unfavorable position.

The English verb 'compensate' in the future tense 'will compensate' signifies making amends, paying for damages, or balancing something. It's frequently used in legal and business contexts to denote financial restitution for losses or injuries. It can also refer to balancing one thing against another to achieve an equilibrium, such as compensating for a weakness with a strength.

Promise of reparation for a faulty service or product.

Making up for a negative aspect with a positive one.

To pay back money that someone has spent.

To give someone the same amount of money that you owe them.

To reduce the bad effect of something, or to make a bad situation better.

Explicación en español de 'perjudicar'.

Explicación en español de 'desequilibrar'.

El término 'we will compensate' en inglés se refiere a la acción futura de indemnizar, resarcir o equilibrar algo. Es frecuentemente usado en contextos legales y comerciales para indicar restitución financiera por pérdidas o daños. También puede significar equilibrar una cosa con otra para alcanzar un estado de equilibrio, como compensar una debilidad con una fortaleza.

Nota en español sobre la promesa de reparación.

Explicación en español de 'indemnizar'.

Explicación en español de 'equilibrar'.

Explicar o antônimo 'prejudicar' em inglês.

Explicar o antônimo 'danificar' em inglês.

Explicar o antônimo 'desfavorecer' em inglês.

O termo 'we will compensate' em inglês refere-se à ação futura de indenizar, ressarcir ou equilibrar algo. É frequentemente usado em contextos legais e comerciais para indicar restituição financeira por perdas ou danos. Também pode significar equilibrar uma coisa com outra para alcançar um estado de equilíbrio, como compensar uma fraqueza com uma força.

Nota de registo em inglês sobre a promessa de reparação.

Explicar o ato de pagar de volta em inglês.

Explicar a expressão idiomática em inglês.

Explanation in English of 'disadvantage'.

The Spanish term 'compensaremos' translates to 'we will compensate' in English, indicating a future action of indemnifying, reimbursing, or balancing. It's commonly used in situations requiring reparation for damages, losses, or inconveniences, whether in commercial, contractual, or personal relationships. The core idea is to establish fairness or equivalence in response to an unfavorable situation.

Note in English about the promise of reparation.

Contrarrestar un aspecto negativo con uno positivo.

Explanation in English of the idiom 'make up for'.

Hacer que algo sea desigual o desproporcionado.

El verbo 'compensar' en el futuro del plural ('compensaremos') se utiliza para indicar una acción futura de equilibrar, indemnizar o resarcir. En español, es común en contextos empresariales y de relaciones de consumo, donde la empresa se compromete a mitigar un problema o perjuicio causado al cliente. También puede usarse en contextos más generales de relaciones interpersonales o sociales, donde se busca un equilibrio o una justa retribución por algo.

Indemnizar por un daño o perjuicio económico.

Pagar una cantidad para cubrir un daño o pérdida.

Hacer que algo sea proporcional o equivalente a otra cosa.

Explicar o antônimo 'prejudicar' em espanhol.

Explicar o antônimo 'desequilibrar' em espanhol.

O termo 'compensaremos' em espanhol, assim como em português, indica uma ação futura de indenizar, ressarcir ou equilibrar. É comum em contextos onde se busca reparar um dano, prejuízo ou inconveniente, seja em relações comerciais, contratuais ou pessoais. A nuance principal reside na ideia de tornar algo equivalente ou justo diante de uma situação desfavorável.

Nota em português sobre a promessa de reparação.

Explicar o ato de reembolsar em espanhol.

Explicar o ato de equilibrar em espanhol.

The English verb 'compensate' (in the future tense 'will compensate') signifies making amends, paying for damages, or balancing something. It's frequently used in legal and business contexts to denote financial restitution for losses or injuries. It can also refer to balancing one thing against another to achieve an equilibrium, such as compensating for a weakness with a strength.

Promesa de reparación por un servicio o producto defectuoso.

O verbo 'compensar' no futuro do plural ('compensaremos') é usado para indicar uma ação futura de equilibrar, indenizar ou ressarcir. No Brasil, é comum em contextos empresariais e de relações de consumo, onde a empresa se compromete a mitigar um problema ou prejuízo causado ao cliente. Também pode ser usado em contextos mais gerais de relações interpessoais ou sociais, onde se busca um equilíbrio ou uma justa retribuição por algo.

Promessa de reparação por um serviço ou produto defeituoso.

Busca por equilíbrio e reconhecimento em atividades coletivas.

Indenizar por um dano ou prejuízo financeiro.

Pagar uma quantia para cobrir um dano ou perda.

Tornar algo proporcional ou equivalente a outra coisa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

compensaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos