compensaremos
Significado de compensaremos
Ação de compensar, de repor, de equilibrar ou de indenizar algo.
Compartilhar
verbo
Tornar ou fazer com que algo seja equivalente ou proporcional a outra coisa; equilibrar.
"Nós compensaremos o tempo perdido com mais dedicação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo equivalente.
verbo
Indenizar, ressarcir ou reparar um prejuízo ou dano.
"A empresa compensaremos os clientes pelos transtornos causados."
Antônimos:
Nota: Usado quando há a ideia de reparação por algo negativo.
💡 Forma verbal do verbo 'compensar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Origem da palavra compensaremos
Linha do tempo de compensaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'compensare', que significa pesar junto, equilibrar, igualar, com o prefixo 'com-' (junto) e 'pensare' (pesar).
Origem
Do latim 'compensare', que significa pesar junto, equilibrar, igualar. Composto por 'com-' (junto) e 'pensare' (pesar).
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries, especialmente em cenas que envolvem disputas legais, acordos comerciais ou reconciliações.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'compensar' e suas conjugações, como 'compensaremos', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, provavelmente com o sentido de igualar ou retribuir.
Traduções de compensaremos
Inglês
Flexões mais comuns: compensate
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, se é para equilibrar ou indenizar.
Espanhol
Flexões mais comuns: compensar
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, se é para equilibrar ou indenizar.
Ação de compensar, de repor, de equilibrar ou de indenizar algo.
A história viva das palavras