O bibliotecário precisou compilar os registros de empréstimos do último ano.

Combinação do verbo 'compilar' (do latim compilare) com o substantivo 'registros' (do latim registrum).

To divide compiled information into individual parts.

The phrase 'compile the records' emphasizes the process of collecting and organizing existing data, typically from multiple sources, into a structured format. It implies a systematic effort to consolidate information that is already documented.

Gathering and organizing loan data in a library.

Grouping information about system access.

To bring together information from various sources.

To put together pieces of information into a coherent whole.

To compare and combine information from different sources, often in a specific order.

Separar o dividir lo que ha sido reunido.

Esparcir o distribuir información de forma no organizada.

La expresión 'compile the records' en inglés se centra en la acción de reunir y organizar datos ya existentes, frecuentemente de múltiples fuentes, en un formato estructurado. Implica un esfuerzo sistemático para consolidar información que ya está documentada.

Nota en español sobre la acción de compilar.

Añadir datos a una colección existente.

Organizar de forma metódica y estructurada.

Dividir informações compiladas em partes individuais.

A expressão 'compile the records' em inglês foca na ação de reunir e organizar dados já existentes, frequentemente de múltiplas fontes, num formato estruturado. Implica um esforço sistemático para consolidar informações que já estão documentadas.

Nota de registro em inglês sobre a ação de compilar.

Coletar informações de diversas fontes.

Juntar peças de informação num todo coerente.

Comparar e combinar informações de diferentes fontes, muitas vezes numa ordem específica.

The phrase 'compile the records' in Spanish emphasizes the process of collecting and organizing existing data, typically from multiple sources, into a structured format. It implies a systematic effort to consolidate information that is already documented.

Note in English about the action of compiling.

El término 'compilar los registros' se refiere específicamente al proceso de juntar y organizar datos que ya existen en forma de registros, ya sean físicos o digitales. Se diferencia de 'crear registros', que sería el acto de iniciar el registro de nueva información. El énfasis está en la consolidación y estructuración de datos preexistentes.

Espalhar ou distribuir informações de forma não organizada.

O termo 'compilar los registros' em espanhol refere-se especificamente ao processo de juntar e organizar dados que já existem em forma de registros, sejam eles físicos ou digitais. Diferencia-se de 'criar registros', que seria o ato de iniciar o registro de novas informações. A ênfase está na consolidação e estruturação de dados preexistentes.

Nota em espanhol sobre a ação de compilar.

Adicionar dados a uma coleção existente.

Organizar de forma metódica e estruturada.

Reunir y organizar datos de préstamos en una biblioteca.

Agrupar información sobre el acceso al sistema.

Acción de juntar información de diversas fuentes.

O termo 'compilar os registros' refere-se especificamente ao processo de juntar e organizar dados que já existem em forma de registros, sejam eles físicos ou digitais. Diferencia-se de 'criar registros', que seria o ato de iniciar o registro de novas informações. A ênfase está na consolidação e estruturação de dados preexistentes.

Reunião e organização de dados de empréstimos em uma biblioteca.

Agrupamento de informações sobre acessos a um sistema de TI.

Ato de juntar informações de diversas fontes.

compilar-os-registros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos