Possível influência do espanhol 'completación', que deriva do latim 'completio, -onis'.

The state of not being finished or complete.

'Completion' is a fundamental noun in English, signifying the end point or the process of reaching that point. It is used across various contexts, from project management to personal goals. Its direct counterparts in other languages like Portuguese ('conclusão') and Spanish ('completación') reflect this core meaning.

Standard usage indicating the end state of a project.

Emphasizes the successful finishing of assigned duties.

The achievement of something expected, promised, or desired.

Something achieved successfully, often requiring effort.

Spanish term for the state of being incomplete.

While 'completion' is the English term, its Spanish equivalents like 'completación' or 'conclusión' carry the same semantic weight. Understanding 'completion' in English helps Spanish speakers grasp the concept, which is then reflected in their own language's vocabulary.

English sentence translated for Spanish context.

English example provided with Portuguese translation.

Spanish equivalent for the act of finishing.

Another common Spanish term for ending something.

Can imply accomplishment or fulfillment in Spanish.

A palavra inglesa 'completion' traduz-se diretamente para o português brasileiro como 'conclusão' ou 'finalização'. O termo 'completacion', mencionado na coluna raiz em português, é um estrangeirismo não padrão, possivelmente derivado do espanhol.

Tradução para o português brasileiro do exemplo em inglês.

Gloss em português brasileiro para o exemplo em inglês.

Termo mais comum em português para o ato de finalizar.

Pode ser usado em contextos de tarefas ou objetivos alcançados.

English term for the state of being incomplete.

The Spanish word 'completación' directly translates to 'completion' in English. Understanding the Spanish term helps English speakers recognize its meaning, which is standard in Spanish-speaking contexts.

Spanish sentence translated for English context.

Spanish example provided with Portuguese translation.

English equivalent for the act of finishing.

Another common English term for ending something.

Can imply accomplishment or satisfaction in English.

'Completación' es un sustantivo femenino en español que denota el acto o el resultado de completar algo. Es un término ampliamente utilizado y comprendido en todos los países de habla hispana. Su uso es directo y no presenta ambigüedades significativas en contextos generales.

Demuestra la aplicación del término en un contexto laboral.

Sinónimo directo, enfocado en el resultado final.

Similar a conclusión, enfatiza el acto de terminar.

Se refiere a la realización o puesta en práctica de algo.

Ação de parar algo antes de sua conclusão.

A palavra espanhola 'completación' é um termo padrão que significa o ato ou efeito de completar. Em português brasileiro, embora exista a palavra 'complementação', 'completación' não é usual e pode ser vista como um empréstimo do espanhol. Os termos mais adequados em português são 'conclusão' ou 'finalização'.

Tradução para o português brasileiro do exemplo em espanhol.

Gloss em português brasileiro para o exemplo em espanhol.

Refere-se a tornar algo completo, mas não necessariamente ao término final.

In English, 'completion' is a standard and widely used noun referring to the act or process of finishing something. It is the direct equivalent of the Portuguese 'conclusão' or 'finalização'. The term 'completacion' is not an English word and would likely be misunderstood or considered a misspelling.

This example uses the standard English term for the act of completing something.

This highlights the standard usage of 'completion' in English.

The act or process of finishing something.

The achievement of something desired, promised, or predicted.

Something that has been achieved successfully.

En español, 'completación' es un término válido y de uso común que se refiere al acto o efecto de completar algo. Es el equivalente directo del portugués 'conclusão' o 'finalização'. El uso en portugués brasileño de 'completacion' es una adaptación o influencia del español.

Uso estándar en español para el acto de completar.

Este es el término correcto y usual en español.

O termo 'completacion' não é reconhecido como padrão na língua portuguesa brasileira. Sua ocorrência pode ser atribuída à influência do espanhol ('completación') ou a um neologismo informal. Em contextos formais ou de comunicação geral em português, os termos 'conclusão', 'finalização' ou 'complementação' são preferíveis e amplamente utilizados.

Uso não padrão, possivelmente influenciado pelo espanhol.

O termo 'completacion' não é usual em português brasileiro para este sentido.

Termo mais comum e adequado em português para o ato de concluir.

Sinônimo direto de conclusão, indicando o término de algo.

Refere-se ao ato de completar algo que está incompleto, mas não necessariamente ao término final.

completacion

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos