A completeza do relatório foi essencial para a aprovação do projeto.

A completeza de um sistema lógico garante que não há verdades não demonstráveis.

The English term 'completeness' is widely used in various fields, including logic (e.g., Gödel's completeness theorems), mathematics, and general usage to denote the state of being whole or finished. Its technical meaning in logic is particularly significant, referring to a system where all true statements are provable.

In mathematical logic, this refers to the sufficiency of axioms to derive all true propositions.

In the context of reports or documents, it means everything necessary has been included.

The primary English equivalent, used in logic and general contexts.

Emphasizes wholeness and lack of damage or missing parts.

Suggests a state of being full or complete, often with a sense of satisfaction.

El término inglés 'completeness' se usa ampliamente en diversos campos, incluida la lógica (por ejemplo, los teoremas de la completitud de Gödel), las matemáticas y el uso general para denotar el estado de ser completo o terminado. Su significado técnico en lógica es particularmente importante, refiriéndose a un sistema donde todas las afirmaciones verdaderas son demostrables.

Nota en español sobre el uso técnico en lógica.

Nota en español sobre el uso en informes.

El equivalente principal en inglés, usado en lógica y contextos generales.

Enfatiza la totalidad y la ausencia de daños o partes faltantes.

Sugiere un estado de estar lleno o completo, a menudo con una sensación de satisfacción.

O termo inglês 'completeness' é amplamente utilizado em diversos campos, incluindo lógica (por exemplo, teoremas da completeza de Gödel), matemática e uso geral para denotar o estado de ser inteiro ou finalizado. Seu significado técnico em lógica é particularmente significativo, referindo-se a um sistema onde todas as declarações verdadeiras são demonstráveis.

Nota de registo em português sobre o uso técnico em lógica.

Nota de registo em português sobre o uso em relatórios.

Equivalente principal em inglês, usado em lógica e contextos gerais.

Enfatiza a totalidade e a ausência de danos ou partes faltantes.

Sugere um estado de estar cheio ou completo, muitas vezes com um senso de satisfação.

Quality of that which is not perfect or complete.

The Spanish term 'completez' is less common than 'completitud', especially in technical contexts like mathematical logic. However, it is understandable and may be found in texts seeking a more literal translation of the English 'completeness'. The main nuance is that 'completitud' is the preferred and more established term in Spanish for the logical property.

Note in English about the technical use in logic.

Note in English about its use in reports.

The Spanish term, less common in Portuguese but understandable.

The most common and established Spanish term for the logical concept.

Cualidad de lo que no es perfecto o completo.

En español, 'completitud' es el término más frecuente en lógica y matemáticas para referirse a la propiedad de un sistema formal cuyos axiomas son suficientes para probar todas las verdades. 'Completez' se usa menos comúnmente, pero es entendible, especialmente en contextos influenciados por el portugués o inglés. La 'integridad' se enfoca más en la ausencia de daños o partes faltantes.

Nota en español sobre su uso en informes.

Término más común y establecido en español para el concepto lógico.

Sugiere un estado de totalidad y satisfacción.

Qualidade do que não é perfeito ou completo.

O termo espanhol 'completez' é menos usual que 'completitud', especialmente em contextos técnicos como lógica matemática. No entanto, é compreensível e pode ser encontrado em textos que buscam uma tradução mais literal do inglês 'completeness'. A nuance principal é que 'completitud' é o termo preferido e mais estabelecido em espanhol para a propriedade lógica.

Nota em português sobre o uso técnico em lógica.

Nota em português sobre o uso em relatórios.

Termo em espanhol, menos comum em português, mas compreensível.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Enfatiza a ausência de partes faltantes ou danos.

En español, 'completitud' es el término más frecuente en lógica y matemáticas para referirse a la propiedad de un sistema formal cuyos axiomas son suficientes para probar todas las verdades. 'Completeza' se usa menos comúnmente, pero es entendible, especialmente en contextos influenciados por el portugués o inglés. La 'integridad' se enfoca más en la ausencia de daños o partes faltantes.

En lógica matemática, se refiere a la suficiencia de los axiomas para derivar todas las proposiciones verdaderas.

En el contexto de informes o documentos, significa que se ha incluido todo lo necesario.

Término más técnico y común en español para el concepto lógico.

Enfatiza la ausencia de partes faltantes o daños.

O termo 'completeza' é mais técnico e formal, frequentemente encontrado em contextos acadêmicos, lógicos ou filosóficos. Em conversas cotidianas, termos como 'completude' ou 'estar completo' são mais usuais. A acepção em lógica matemática é particularmente importante, referindo-se a um sistema onde todos os teoremas verdadeiros são demonstráveis a partir dos axiomas.

Em lógica matemática, refere-se à suficiência dos axiomas para derivar todas as proposições verdadeiras.

No contexto de relatórios ou documentos, significa que tudo o que era necessário foi incluído.

Sugere um estado de totalidade e satisfação.

completeza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos