A complexidão do problema exigiu uma equipe multidisciplinar para sua solução.

Derivado de 'complexo' com o sufixo '-ção'.

The quality or condition of being easy to understand or do; lack of complexity.

The quality of being plain, simple, or unadorned.

The English word 'complexity' is the direct and most common translation for 'complexidão' and 'complexidade' in Portuguese. It encompasses the state or quality of having many interconnected parts, being difficult to understand, resolve, or analyze. The nuances between 'complexidão' and 'complexidade' in Portuguese do not typically translate into distinct English terms; 'complexity' serves as the umbrella term.

Describing a situation demanding detailed attention.

Evaluating the structure of a technical system.

Refers to the state of being intricate or complicated, often with many small parts or details.

The state or condition of being difficult to do or understand.

Cualidad de ser simple, sin complicaciones o fácil de entender.

Falta de complicación o dificultad; naturalidad.

In Spanish, 'complejidad' is the predominant and most natural term to express the quality of being complex. 'Complexión' (with an 'n' at the end) in Spanish refers more to a person's physical constitution or appearance, not to the abstract quality of something being complex. Therefore, the direct translation of Portuguese 'complexidão' is Spanish 'complejidad'.

Descripción de una situación que exige atención detallada.

Evaluación de la estructura de un sistema técnico.

Se refiere al estado de ser intrincado o complicado, a menudo con muchas partes pequeñas o detalles.

La cualidad de ser difícil de entender, hacer o manejar.

Qualidade do que é fácil de entender; o oposto da complexidão.

O termo inglês 'complexity' é a tradução direta e mais comum para 'complexidão' e 'complexidade' em português. Ele abrange o estado ou a qualidade de ter muitas partes interconectadas, sendo difícil de entender, resolver ou analisar. As nuances entre 'complexidão' e 'complexidade' em português não se traduzem tipicamente em termos ingleses distintos; 'complexity' serve como termo abrangente.

Descrição de um cenário que demanda atenção detalhada.

Avaliação da estrutura de um sistema técnico.

Qualidade ou estado do que é complexo; sinônimo menos usual no Brasil.

Refere-se a algo muito emaranhado ou difícil de desvendar.

The Spanish word 'complejidad' is the direct and most common translation for 'complexidão' and 'complexidade' in Portuguese. It encompasses the state or quality of having many interconnected parts, being difficult to understand, resolve, or analyze. The nuances between 'complexidão' and 'complexidade' in Portuguese do not typically translate into distinct Spanish terms; 'complejidad' serves as the umbrella term.

Description of a situation demanding detailed attention.

Evaluation of the structure of a technical system.

En español, 'complejidad' es el término predominante y más natural para expresar la cualidad de ser complejo. 'Complexión' (con 'n' al final) en español se refiere más a la constitución física o al aspecto de una persona, no a la cualidad abstracta de algo que es complejo. Por lo tanto, la traducción directa de 'complexidão' (portugués) es 'complejidad' (español).

O termo espanhol 'complejidad' é a tradução direta e mais comum para 'complexidão' e 'complexidade' em português. Ele abrange o estado ou a qualidade de ter muitas partes interconectadas, sendo difícil de entender, resolver ou analisar. As nuances entre 'complexidão' e 'complexidade' em português não se traduzem tipicamente em termos espanhóis distintos; 'complejidad' serve como termo abrangente.

The state of being simple, uncomplicated, or plain.

The English word 'complexity' is the direct and most common translation for both 'complexidão' and 'complexidade' in Portuguese. It encompasses the state or quality of having many interconnected parts, being difficult to understand, resolve, or analyze. The nuances between 'complexidão' and 'complexidade' in Portuguese do not typically translate into distinct English terms; 'complexity' serves as the umbrella term.

Embora 'complexidão' seja um termo válido e existente na língua portuguesa, 'complexidade' é significativamente mais utilizado no Brasil. 'Complexidão' pode soar um pouco mais formal ou até arcaico para alguns falantes, mas é perfeitamente compreensível e correto. A escolha entre os dois pode depender do registro desejado ou da preferência estilística.

Termo mais comum e direto para a qualidade de ser complexo.

complexidão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos