As más condições climáticas complicam o trabalho de resgate.

Ele se complicou com a justiça após o roubo.

Do latim 'complicare', significando dobrar junto, enrolar.

To disentangle or solve something complicated.

The English verb 'complicate' is widely used across various contexts, from technical descriptions to everyday conversation, to denote the act of introducing complexity or difficulty. The third-person plural form 'complicate' is used with plural subjects (e.g., 'The issues complicate...') or with 'I', 'you', 'we'. It implies making something harder to understand, manage, or resolve.

Standard usage indicating increased difficulty.

Describes making a situation more difficult than it needs to be.

Refers to adding unnecessary difficulty or stress to one's existence.

To involve in difficulties or complications.

To make a problem, injury, or offense worse or more serious.

To hinder or prevent from passing or proceeding.

Antónimo en inglés que significa hacer más simple.

Antónimo en inglés que significa aliviar o facilitar.

El verbo inglés 'complicate' se traduce al español como 'complicar'. La forma base 'complicate' se utiliza con sujetos plurales o con 'I', 'you', 'we'. El significado principal es añadir dificultad o complejidad a algo, y esta noción se mantiene en la traducción al español.

Nota en español sobre el uso de 'complicate' en inglés.

Sinónimo en inglés que implica enredar o involucrar en algo complejo.

Sinónimo en inglés que significa empeorar una situación.

Antônimo em inglês que significa tornar mais simples.

Antônimo em inglês que significa aliviar ou facilitar.

O verbo inglês 'complicate' é usado para descrever o ato de tornar algo mais difícil, complexo ou problemático. A forma base 'complicate' é usada com sujeitos no plural ou com 'I', 'you', 'we'. A tradução para o português do Brasil mantém o sentido de adicionar dificuldade ou complexidade.

Nota de registo sobre o uso de 'complicate' em inglês.

Sinônimo em inglês que implica emaranhar-se em algo.

Sinônimo em inglês que significa piorar uma situação.

Spanish antonym meaning 'they facilitate' or 'they make easy'.

Hacen que algo sea más fácil de realizar.

The Spanish word 'complican' is the third-person plural present indicative form of the verb 'complicar'. It translates to 'they complicate' in English and corresponds to 'complicam' in Brazilian Portuguese. The meaning is consistent across languages: to make something more difficult or complex.

Note in English about the Spanish usage of 'complican'.

Describe la acción de involucrarse en situaciones problemáticas.

Se refiere a factores que añaden dificultad o incertidumbre.

Spanish synonym meaning 'they make difficult'.

Spanish synonym implying 'they tangle' or 'they confuse'.

Empeoran una situación o problema existente.

Hacen algo más simple o fácil de entender.

Resuelven o aclaran algo que estaba enredado.

La forma 'complican' en español, correspondiente a la tercera persona del plural del presente de indicativo, se utiliza cuando el sujeto es plural (ellos, ellas, ustedes) o cuando se refiere a múltiples elementos que realizan la acción de complicar. El significado es universalmente entendido como añadir dificultad o complejidad.

Uso estándar indicando que múltiples sujetos dificultan algo.

Hacen que algo sea más difícil o arduo.

Enredan o confunden una situación o asunto.

Antônimo em espanhol que significa tornar mais simples.

Antônimo em espanhol que significa tornar mais fácil.

A forma espanhola 'complican' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'complicar'. Corresponde ao 'complicam' em português do Brasil e ao 'complicate' (com sujeito plural) em inglês. O sentido é o de tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático.

Nota em português sobre o uso de 'complican' em espanhol.

Sinônimo em espanhol que significa tornar mais difícil.

Sinônimo em espanhol que implica emaranhar ou confundir.

To make something easier or less complex.

The English verb 'complicate' shares the core meaning of making something more complex, difficult, or troublesome. It can apply to physical objects, abstract concepts, or situations. The third-person plural present tense form 'complicate' is used when the subject is plural (e.g., 'they complicate') or when referring to multiple instances of something causing complication.

Indicates making something more difficult or problematic.

Refers to actions that add unnecessary difficulty or problems.

Implies getting involved in difficult or troublesome situations.

To involve someone in a complicated situation from which it is difficult to escape.

Hacen que algo sea más fácil de lograr.

El verbo español 'complicar' se alinea estrechamente con sus contrapartes en portugués y inglés, refiriéndose a la acción de hacer algo más difícil, intrincado o problemático. La forma 'complican' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, utilizada cuando el sujeto es plural (ellos, ellas, ustedes) o cuando se habla de múltiples entidades que realizan la acción.

Indica que algo se vuelve más difícil o problemático.

Sugiere involucrarse en situaciones negativas o intrigas.

Hacen que algo sea más arduo o laborioso.

O verbo 'complicar' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever situações que se tornam mais difíceis, seja por fatores externos ou pela própria ação das pessoas envolvidas. Pode referir-se a tarefas, processos, relacionamentos ou até mesmo a estados de espírito. A forma 'complicam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de complicar.

Refere-se a algo que se torna mais difícil ou problemático.

Indica envolvimento em situações negativas ou intrigas.

Interfere no andamento de algo, causando desordem.

Misturam-se em situações complexas ou confusas.

complicam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos