complicam
Significado de complicam
Tornar(-se) mais difícil, intrincado ou problemático; agravar.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal
Tornar(-se) mais difícil, intrincado ou problemático; agravar.
"As más condições climáticas complicam o trabalho de resgate."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde situações cotidianas até termos técnicos.
verbo transitivo direto
Envolver(-se) em algo; misturar(-se) em; envolver(-se) em intrigas ou problemas.
"Ele se complicou com a justiça após o roubo."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'complicar-se'.
💡 Forma verbal do verbo 'complicar'.
Origem da palavra complicam
Linha do tempo de complicam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'complicare', que significa 'enrolar', 'dobrar junto', 'tornar difícil'. O prefixo 'com-' indica união ou intensidade, e 'plicare' refere-se a dobrar.
Origem
Do latim 'complicare', significando 'enrolar', 'dobrar junto', 'tornar difícil'. O sentido original já carrega a ideia de complexidade e dificuldade.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em letras de música popular brasileira, novelas e filmes, descrevendo relações amorosas turbulentas, dilemas sociais e desafios cotidianos. Ex: 'As coisas complicam quando a gente se apaixona'.
Vida Digital
Em fóruns online e redes sociais, 'complicam' é usada em discussões sobre tecnologia, relacionamentos e problemas do dia a dia. O termo 'complicado' (adjetivo derivado) é extremamente popular para descrever situações ou pessoas.
Traduções de complicam
Espanhol
Flexões mais comuns: complico, complicas, complica, complicamos, complicáis, complican
Notas: A forma 'complican' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: complicates, complicated, complicating
Notas: A forma 'complicam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Tornar(-se) mais difícil, intrincado ou problemático; agravar.
A história viva das palavras