Tornar mais difícil, confuso, complexo:

Tornar pior:

Envolver alguém numa situação complicada:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não complique uma situação que já é delicada.

Ele se complicou com a justiça por causa de suas ações.

As margens do setor, que já estão anormais, devem se complicar ainda mais, na avaliação de Turra.

A atitude pode inviabilizar a eventual repatriação do dinheiro e complicar ainda a obtenção de provas no processo contra a Alstom, que depende de aval do DRCI.

Os interlocutores reconhecem, no entanto, que a representação do PSOL pode complicar a vida do peemedebista porque eles o acusam de ter quebrado o decoro ao utilizar os atos secretos para nomear e exonerar parentes.

To make something easier to understand or do.

To make a system or organization more efficient and effective by employing faster or simpler working methods.

To make (a difficulty or unpleasant situation) less severe.

In English, 'complicate' directly translates the idea of making something more complex or difficult. It can apply to abstract situations, processes, or even relationships. The nuance often lies in whether the complication is intentional or accidental. The opposite, 'simplify', is widely used to denote making things easier or clearer.

General advice to avoid unnecessary difficulties.

Describing behavior that adds complexity.

Example of how events can introduce difficulties.

To render something harder to do or understand.

To involve someone in a difficult situation or relationship.

To make excuses or difficulties to avoid doing something.

Sinónimo en inglés para hacer algo más simple.

Término en inglés para optimizar procesos, haciéndolos más eficientes.

Verbo en inglés que significa aliviar o hacer menos severo.

El término inglés 'complicate' se traduce directamente al español como 'complicar'. La diferencia principal radica en las colocaciones y matices. Mientras que en español 'complicar' puede tener una connotación más informal de 'añadir drama', en inglés 'complicate' es más neutro y técnico, refiriéndose estrictamente a la adición de complejidad o dificultad a un proceso, situación u objeto.

Nota en español sobre el uso de 'complicate' en inglés.

Ejemplo de cómo el verbo 'complicate' se usa en inglés para describir la adición de complejidad.

Demostración de cómo 'complicate' se aplica a eventos que introducen dificultades.

Expresión en inglés que significa hacer algo más difícil.

Verbo en inglés que puede significar involucrar en algo complejo o difícil.

Jerga en inglés para evitar algo con excusas o dificultades.

Sinônimo em inglês para tornar algo mais simples.

Termo em inglês para otimizar processos, tornando-os mais eficientes.

Verbo em inglês que significa aliviar ou tornar menos severo.

O termo inglês 'complicate' é um verbo direto que se traduz bem para o português 'complicar'. A principal diferença reside nas nuances e colocações idiomáticas. Enquanto em português 'complicar' pode ter uma conotação mais informal de 'fazer drama', em inglês 'complicate' é mais neutro e técnico, referindo-se estritamente à adição de complexidade ou dificuldade a um processo, situação ou objeto.

Nota de registo sobre o uso de 'complicate' em inglês.

Exemplo de como o verbo 'complicate' é usado em inglês para descrever a adição de complexidade.

Demonstração de como 'complicate' se aplica a eventos que introduzem dificuldades.

Expressão em inglês que significa tornar algo mais difícil.

Verbo em inglês que pode significar envolver em algo complexo ou difícil.

Gíria em inglês para evitar algo com desculpas ou dificuldades.

Spanish synonym for making something simpler.

Spanish verb meaning to make something easier.

The Spanish verb 'complicar' is very similar to Portuguese and English in its core meaning of adding difficulty or complexity. It is widely used in various contexts, from everyday situations to technical processes. The pronominal form 'complicarse' is common to indicate that a situation has become more difficult on its own. The antonym 'simplificar' is equally direct and frequent.

Note in English about the use of 'complicar' in Spanish.

Example of how the Spanish verb 'complicar' is used to describe adding complexity.

Demonstration of how 'complicar' applies to processes that introduce difficulties.

Spanish term meaning to make something more difficult.

Spanish verb that can mean to mix up or confuse.

Spanish word that can mean to cause difficulty or embarrassment.

O verbo espanhol 'complicar' é muito similar ao português e ao inglês em seu significado central de adicionar dificuldade ou complexidade. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde situações cotidianas até processos técnicos. A forma pronominal 'complicarse' é comum para indicar que uma situação se tornou mais difícil por si só. O antônimo 'simplificar' é igualmente direto e frequente.

Nota en español sobre el uso de 'complicar'.

Sinônimo em espanhol para tornar algo mais simples.

Termo em espanhol para remover a complexidade.

Verbo em espanhol que significa tornar algo mais fácil.

Nota sobre o uso de 'complicar' em espanhol.

Exemplo de como o verbo 'complicar' é usado em espanhol para descrever a adição de complexidade.

Demonstração de como 'complicar' se aplica a processos que introduzem dificuldades.

Termo em espanhol que significa tornar algo mais difícil.

Verbo em espanhol que pode significar misturar ou confundir.

Palavra em espanhol que pode significar causar dificuldade ou constrangimento.

Hacer algo más simple, fácil de entender o hacer.

En español, 'complicar' se usa de manera similar al portugués y al inglés, indicando la acción de añadir dificultad o complejidad. Puede referirse a situaciones, tareas o relaciones. El término 'asunto' o 'cosa' suele acompañarlo en expresiones comunes. El antónimo 'simplificar' es igualmente frecuente y directo.

Consejo general para evitar dificultades innecesarias.

Descripción de un comportamiento que añade complejidad.

Ejemplo de cómo los procesos pueden generar dificultades.

Hacer algo más difícil de realizar o entender.

Causar dificultad, vergüenza o confusión.

Tornar algo mais simples, fácil de entender ou fazer.

Em português do Brasil, 'complicar' é frequentemente usado em contextos informais para descrever situações onde alguém adiciona desnecessariamente dificuldade, drama ou complexidade a algo que poderia ser simples. Pode referir-se tanto a ações concretas quanto a atitudes ou falas. O oposto, 'descomplicar', carrega uma conotação positiva de resolução e clareza.

Conselho geral para evitar dificuldades desnecessárias.

Descrição de comportamento que adiciona complexidade.

Exemplo de como processos podem gerar dificuldades.

Tornar algo mais difícil de realizar ou entender.

Causar dificuldade, constrangimento ou confusão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

complicar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos