As crianças foram ensinadas a se comportar-se-bem em público.

Composto do verbo 'comportar' + pronome oblíquo átono 'se' + advérbio 'bem'.

Direct opposite, indicating improper or poor conduct.

In English, 'behave well' signifies acting in a manner that is considered polite, correct, and in line with social expectations. It's commonly used when instructing children but can apply to adults in various social settings, implying adherence to rules, good manners, and appropriate conduct.

Instruction for children regarding expected conduct in a school environment.

A polite request for good conduct during a formal event.

A more general expression for appropriate conduct.

Emphasizes the manner of acting in a socially acceptable way.

Opuesto directo, que indica una conducta inapropiada.

En inglés, 'behave well' significa actuar de una manera considerada educada, correcta y conforme a las expectativas sociales. Se usa comúnmente para instruir a niños, pero también puede aplicarse a adultos en diversos entornos sociales, implicando el cumplimiento de reglas, buenos modales y conducta apropiada.

Instrucción para niños sobre la conducta esperada en un entorno escolar.

Expresión más general para una conducta apropiada.

Enfatiza la conformidad con las normas sociales.

A expressão 'behave well' em inglês corresponde à ideia de agir de maneira adequada e educada, seguindo normas sociais. É frequentemente usada para instruir ou descrever o comportamento esperado de crianças, mas também pode ser aplicada a adultos em diversas situações sociais.

Instrução para crianças sobre conduta esperada em ambiente escolar.

Expressão mais genérica para conduta adequada.

In Spanish, 'portarse bien' means to act in a way that is considered correct, polite, and in accordance with social norms. It's commonly used when referring to the behavior of children but is applicable in various contexts, implying adherence to rules and good manners.

Opuesto directo, que indica una conducta inapropiada o incorrecta.

La expresión 'portarse bien' en español se refiere a actuar de manera correcta, educada y conforme a las normas sociales, morales o éticas. Es una indicación común, especialmente para niños, pero aplicable a cualquier persona en diversos contextos, implicando el respeto a las reglas y buenos modales.

Una solicitud educada para que se observe una buena conducta durante un evento formal.

Sinónimo directo que enfatiza la corrección de la acción.

Expresión más general que abarca una conducta positiva.

A expressão 'portarse bien' em espanhol é equivalente a 'comportar-se-bem' em português, indicando uma conduta socialmente aceitável, educada e conforme às normas. É um termo comum, especialmente ao se referir ao comportamento de crianças, mas aplicável em diversos contextos.

The phrase 'behave well' is used in English to describe acting in a way that is considered polite, correct, and in accordance with social norms or expectations. It implies adherence to rules of conduct, politeness, and good manners. The specific expectations can vary depending on the context, age group, and cultural setting.

Description of an individual's conduct during a social gathering.

Opuesto directo, indicando mala conducta.

La expresión 'portarse bien' se utiliza en español para describir la adopción de un comportamiento considerado correcto, educado y conforme a las normas sociales, morales o éticas vigentes. Abarca desde la cortesía en las interacciones sociales hasta la obediencia a reglas establecidas en diferentes contextos, como en casa, en la escuela o en público. La expectativa de 'portarse bien' puede variar sutilmente dependiendo de la edad, el entorno y la cultura.

Descripción de la conducta de un individuo en una reunión social.

Expresión más genérica para una conducta adecuada.

Enfatiza la calidad moral del comportamiento.

A expressão 'comportar-se-bem' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a adoção de um comportamento considerado adequado, educado e em conformidade com as normas sociais, morais ou éticas vigentes. Abrange desde a polidez em interações sociais até a obediência a regras estabelecidas em diferentes contextos, como em casa, na escola ou em público. A expectativa de 'comportar-se-bem' pode variar sutilmente dependendo da idade, do ambiente e da cultura.

Descrição do comportamento de um indivíduo em um evento social.

Enfatiza a qualidade moral do comportamento.

comportar-se-bem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos