comportar-se-bem
Significado de comportar-se-bem
Agir de maneira correta, educada e adequada às normas sociais.
Significados de comportar-se-bem
locução verbal
Agir de modo correto, educado e conforme as regras sociais ou morais.
"As crianças foram ensinadas a se comportar-se-bem em público."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'comportar-se bem' é mais comum e preferível na norma culta. O uso com hífen é menos frequente, mas reconhecido.
💡 Embora a forma com hífen 'comportar-se-bem' seja gramaticalmente possível, a construção sem hífen 'comportar-se bem' é a mais usual e recomendada pela norma culta.
Origem da palavra comportar-se-bem
Linha do tempo de comportar-se-bem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O termo 'comportar-se' surge da junção do latim 'com-' (junto) e 'portare' (levar, carregar), indicando a ação de 'levar consigo' ou 'ter consigo' um certo modo de ser ou agir. A expressão 'bem' (do latim 'bene') reforça a ideia de correção e adequação.
Origem
Deriva da junção do prefixo latino 'com-' (junto, com) e do verbo latino 'portare' (levar, carregar), formando 'comportar', que significa 'ter consigo', 'agir de determinada maneira'. O advérbio 'bem' (do latim 'bene') indica a qualidade positiva ou correta da ação.
Momentos Culturais
Na televisão e no cinema, personagens que se 'comportam bem' são frequentemente associados à virtude e à estabilidade familiar, em contraste com personagens rebeldes.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XX - A expressão mantém seu sentido principal, mas ganha nuances com a expansão da psicologia e das ciências sociais. O 'comportar-se bem' passa a ser analisado sob a ótica do desenvolvimento infantil, da adaptação social e da saúde mental.
Traduções de comportar-se-bem
Inglês
Espanhol
Agir de maneira correta, educada e adequada às normas sociais.
A história viva das palavras