Espero que eles se comportarem bem na festa.

Os materiais se comportarem de forma inesperada sob pressão.

Do latim 'comportare', que significa 'trazer junto', 'conter'.

The English verb 'behave' primarily refers to acting or conducting oneself in a specified way, especially according to rules or expectations. It is widely used in contexts ranging from child-rearing to social etiquette and professional conduct. The reflexive form 'behave oneself' is common, emphasizing personal control over actions.

Formal phrase emphasizing self-management of behavior.

Lo opuesto directo, actuar de manera incorrecta.

Actuar en oposición a la autoridad o las reglas.

El verbo 'comportarse' en español se refiere a la manera de conducirse o portarse una persona, especialmente en relación con las normas sociales, morales o de etiqueta. Es un término muy utilizado en la educación y en la interacción social para indicar si la conducta es adecuada o no.

Término más común y general para la conducta.

Enfatiza la acción o el desempeño de un rol.

Similar a actuar, con un matiz de seguir un curso de acción.

Agir em oposição à autoridade ou às regras.

O verbo inglês 'behave' refere-se primariamente à maneira como se age ou se conduz, especialmente de acordo com regras ou expectativas. É amplamente usado em contextos que vão desde a criação de filhos até etiqueta social e conduta profissional. A forma reflexiva 'behave oneself' é comum, enfatizando o controle pessoal sobre as ações.

Expressão formal que enfatiza o autogerenciamento do comportamento.

Pode implicar o cumprimento de um papel ou dever.

The Spanish verb 'comportarse' refers to the way a person conducts or behaves themselves, especially in relation to social, moral, or etiquette norms. It is widely used in education and social interaction to indicate whether conduct is appropriate or not.

Most common and general term for conduct.

Similar to 'actuar', with a nuance of following a course of action.

O verbo espanhol 'comportarse' refere-se à maneira de se conduzir ou portar, especialmente em relação a normas sociais, morais ou de etiqueta. É um termo muito utilizado na educação e na interação social para indicar se a conduta é adequada ou não.

Enfatiza a ação ou o desempenho de um papel.

Similar a atuar, com um matiz de seguir um curso de ação.

Agir de forma contrária ao esperado ou correto.

Agir em oposição direta às regras ou autoridades.

O verbo 'comportar-se' em português do Brasil refere-se à maneira como uma pessoa age ou se porta em determinada situação, seguindo normas sociais, éticas ou de etiqueta. Pode abranger desde a conduta esperada em ambientes formais até o modo como algo se manifesta ou funciona. A ênfase está na adequação ao contexto.

Sinônimo próximo, com ênfase na maneira de agir.

Enfatiza a ação ou o papel desempenhado.

Termo mais geral para a forma de se portar.

comportarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos