Eles se comprazeriam com a notícia se soubessem dela.

Direct opposite, indicating the action would be unpleasant.

The phrase 'would please themselves' is used to express a hypothetical or unrealized condition where a group ('they') would derive satisfaction or enjoyment. It implies an action that is contingent upon certain circumstances, often suggesting personal gratification. This construction is common in conditional sentences and expresses a potential outcome.

Indicates the source of pleasure in a hypothetical situation.

Indicates the action that would bring satisfaction in a conditional scenario.

Suggests enjoyment and satisfaction, often in a luxurious or unrestrained way.

Focuses on the enjoyment derived from an activity or situation.

Opuesto directo, indicando que la acción sería desagradable.

La expresión 'would please themselves' se traduce al español como 'se complacerían'. Esta forma verbal condicional indica una acción que sería placentera o satisfactoria para un grupo ('ellos') bajo una condición hipotética o no realizada. Se utiliza para expresar deseos o escenarios imaginarios, siendo común en contextos formales o literarios.

Indica la fuente del placer en una situación hipotética.

Indica la acción que traería satisfacción en un escenario condicional.

Sinónimo que expresa un placer más intenso.

Sinónimo que se enfoca en la obtención de contento.

Antônimo direto, indicando que a ação seria desagradável.

A expressão 'would please themselves' é a tradução do futuro do pretérito do verbo reflexivo 'comprazer-se'. Ela descreve uma ação que seria fonte de prazer ou satisfação para um sujeito ('they') em uma circunstância hipotética ou não realizada. É frequentemente usada para expressar desejos condicinais ou cenários imaginários, comum em linguagem formal ou literária.

Indica a fonte do prazer em uma situação hipotética.

Indica a ação que traria satisfação em um cenário condicional.

Sinônimo que expressa um prazer mais intenso.

Sinônimo que foca na obtenção de contentamento.

Direct Spanish antonym, indicating the action would be unpleasant.

The Spanish phrase 'se complacerían' translates the conditional mood of the Portuguese 'comprazer-se-iam'. It signifies a hypothetical action that would bring pleasure or satisfaction to a group ('ellos'). This construction is used for unrealized conditions or desires, common in formal or literary Spanish.

Spanish synonym emphasizing intense enjoyment.

Spanish synonym focusing on achieving contentment.

El verbo 'complacerse' en español, al igual que 'comprazer-se' en portugués, denota la obtención de placer o satisfacción personal. La forma 'se complacerían' corresponde al condicional simple de la tercera persona del plural. Expresa una acción que sería placentera para 'ellos' bajo una condición hipotética o no realizada. Es común en contextos literarios o formales para describir deseos o escenarios imaginarios.

Situación hipotética donde la acción sería placentera.

Condición que haría la acción agradable para el grupo.

Enfatiza el disfrute y la satisfacción intensa.

Indica el logro de un estado de contento.

A expressão 'se complacerían' é a tradução do futuro do pretérito do verbo reflexivo 'comprazer-se'. Ela descreve uma ação que seria fonte de prazer ou satisfação para um sujeito ('eles') em uma circunstância hipotética ou não realizada. É frequentemente usada para expressar desejos condicionais ou cenários imaginários, comum em linguagem formal ou literária.

The phrase 'would please themselves' translates the conditional mood of the Portuguese 'comprazer-se-iam'. It implies a hypothetical scenario where a group ('they') would find satisfaction or enjoyment in a particular action or state. This construction is used to express unrealized conditions or desires, often found in literary or formal contexts.

Hypothetical situation where the action would be pleasurable.

Condition that would make the action enjoyable for the group.

Oposto direto, indicando que a ação seria desagradável.

O verbo 'comprazer-se' indica um ato de obter prazer ou satisfação pessoal. A forma 'comprazer-se-iam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo reflexivo. Ela expressa uma ação que seria prazerosa para 'eles' sob uma condição não realizada ou hipotética. É comum em contextos literários ou formais para descrever desejos ou cenários hipotéticos.

Situação hipotética onde a ação seria prazerosa.

Condição que tornaria a ação agradável para o grupo.

Enfatiza o prazer e a satisfação intensa.

Indica o alcance de um estado de contentamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprazer-se-iam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos